Paroles et traduction Anoraak - Summer Is Over

Summer Is Over

I wish sometimes that I could stare back at the sun
Cause I'm afraid when I'm alone down here
When all these days, just seem to blend back into one
And Growing old is the only thing we fear
And time won't wait for you, so please make up your mind.
If summer is over.
I won't forget the way the colors in your eyes
Remind me of how these nights could last forever
It took too long just for us to realize
That time was all we had for worse or better
And time won't wait for you. So please make up your mind.
If summer is over
Than I won't wait for you to kiss me one more time.
Cause it's almost over.
When the night's are getting longer, and the feelings getting stronger when I'm looking at a silouette of you.
And there's so much I could say, but all this time I've kept quiet. I've been saving all my words for you.
And time won't wait for you. so please make up your mind.
Cause summer is over.
Than I won't wait for you to kiss me one more time
Cause it's almost over.

Лето Кончилось

Я иногда мечтаю, чтобы я мог смотреть прямо на солнце,
Потому что мне страшно, когда я здесь один,
Когда все эти дни просто сливаются в один,
И старение — единственное, чего мы боимся.
Время не будет тебя ждать, так что, пожалуйста, решись.
Если лето кончилось.
Я не забуду, как цвет твоих глаз
Напоминает мне о том, как эти ночи могли длиться вечно.
Нам потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
Что время — это всё, что у нас было, к худшему или к лучшему.
И время не будет тебя ждать. Так что, пожалуйста, решись.
Если лето кончилось,
То я не буду ждать, когда ты поцелуешь меня ещё раз.
Потому что оно почти кончилось.
Когда ночи становятся длиннее, а чувства сильнее, когда я смотрю на твой силуэт.
И так много я мог бы сказать, но всё это время я молчал. Я берег все свои слова для тебя.
И время не будет тебя ждать. Так что, пожалуйста, решись.
Потому что лето кончилось.
Тогда я не буду ждать, когда ты поцелуешь меня ещё раз.
Потому что оно почти кончилось.