Paroles et traduction Another Infinity feat. Mayumi Morinaga feat. Mayumi Morinaga - Snow Crystal

Snow Crystal

The cold wind pierces through everything
Even through my frozen palms
I still have the warmth of you
Because that is what I really feel
When at night you can't meet the one you want to
I already stopped that
Because I spent too much time hoping
This feeling is now too present
We talk like always
With casual gestures and words
You may not know
That that slightly encourages me
The cold wind pierces through everything
Even through my frozen palms
I still have the warmth of you
Because that is what I really feel
So I can't lose, I'll do my best
Trying to hide my sighs completely
In order that you will forget
I will show you how I really am
The cold wind pierces through everything
Even through my frozen palms
I still have the warmth of you
Because that is what I really feel
Would you squeeze tightly onto this hand
Until I fall asleep?
It's warm like this, being with another
I want to feel like this forever
Would you squeeze tightly onto this hand
So I can warm up myself?
My back no longer feels warm
So please embrace me forever like this
Tears have a clean fragrance
They're so fragile that they melt and disappear
That reminds me of you
How you always used to warm me up

Cristal de neige

Le vent froid traverse tout
Même mes paumes gelées
J'ai toujours la chaleur de toi
Parce que c'est ce que je ressens vraiment
Quand la nuit, tu ne peux pas rencontrer celui que tu veux
J'ai déjà arrêté ça
Parce que j'ai passé trop de temps à espérer
Ce sentiment est maintenant trop présent
On parle comme d'habitude
Avec des gestes et des mots décontractés
Tu ne sais peut-être pas
Que cela me donne un peu de courage
Le vent froid traverse tout
Même mes paumes gelées
J'ai toujours la chaleur de toi
Parce que c'est ce que je ressens vraiment
Alors je ne peux pas perdre, je ferai de mon mieux
Essayer de cacher complètement mes soupirs
Pour que tu oublies
Je te montrerai comment je suis vraiment
Le vent froid traverse tout
Même mes paumes gelées
J'ai toujours la chaleur de toi
Parce que c'est ce que je ressens vraiment
Est-ce que tu serrerais bien cette main
Jusqu'à ce que je m'endorme ?
C'est chaud comme ça, être avec un autre
Je veux ressentir ça pour toujours
Est-ce que tu serrerais bien cette main
Pour que je puisse me réchauffer ?
Mon dos n'est plus chaud
Alors s'il te plaît, embrasse-moi toujours comme ça
Les larmes ont un parfum propre
Elles sont si fragiles qu'elles fondent et disparaissent
Cela me rappelle toi
Comment tu me réchauffais toujours