Paroles et traduction Mayumi Morinaga feat. Another Infinity - 夢現 feat.Another Infinity

夢現 feat.Another Infinity

无限に広がる空
ずっと饰っていたいから
梦现散りばめて
わたし旅立つ
泣きながら君に
话したあの夜
离れる理由さえも
解らないまま
最後の落ちた光
少しずつ小さく消えてく
海の音がさっきよりも
切なく空気に响いた
「ここまで歩けたから」
砂が足を埋めたり
この先二人だけの形は
无くなっても
无限に広がる空
ずっと饰っていたいから
梦现散りばめて
わたし旅立つ
いつまで続けるの？
Unrealな状态
何度も问いかけ
自由を失くしたこともあった
现実と梦の世界
一见违うものだけれど
明日そこにいる君とは
ひとつに繋がっているよ
ビルに映しだされた
景色はわたしみたい
2つの世界が同时に
存在するけど
焦らなくていいから
どれを选んでもいい
白黒で决めるとしたら
简単过ぎるよ
「ここまで歩けたから」
砂が足を埋めたり
この先二人だけの形は
无くなっても
∞(无限)に広がる空
ずっと饰っていたいから
梦现散りばめて
わたし旅立つ

Rêve et Réalité feat.Another Infinity

Le ciel s'étend à l'infini
Je veux toujours le garder dans mon cœur
Je parssemant de rêve et de réalité
Je pars en voyage
Je te l'ai dit en pleurant
Cette nuit-là
Même les raisons de notre séparation
Je ne les comprenais pas
La dernière lumière tombée
Se dissipe progressivement
Le bruit de la mer
Résonne dans l'air
« J'ai pu aller si loin »
Le sable m'a enseveli les pieds
La forme que nous avions
Même si elle disparaît
Le ciel s'étend à l'infini
Je veux toujours le garder dans mon cœur
Je parssemant de rêve et de réalité
Je pars en voyage
Combien de temps vas-tu continuer ?
Cet état irréel
Je te l'ai demandé à plusieurs reprises
J'ai parfois perdu ma liberté
Le monde réel et le monde des rêves
Bien qu'ils semblent différents
Tu es là-bas demain
Nous sommes liés
Le paysage reflété dans les bâtiments
Me ressemble
Deux mondes existent en même temps
Mais
Ne te presse pas
Peu importe ce que tu choisis
Si je devais décider en noir et blanc
Ce serait trop simple
« J'ai pu aller si loin »
Le sable m'a enseveli les pieds
La forme que nous avions
Même si elle disparaît
∞(Infini) Le ciel s'étend à l'infini
Je veux toujours le garder dans mon cœur
Je parssemant de rêve et de réalité
Je pars en voyage