Paroles et traduction Another Level - The Rain

The Rain

Ain't it hard to belive
That the love that we had is over
Thought the house that we built
Was strong enough to last forever
Cause now this party's over
And you wanna be friends
But when the music stops
Tell me how will it end
I could try to pretend
But if I see you again
I won't lie
I might break like the sky
Cause inside my tears is falling
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling
But all that I feel is pain (pain, pain)
See I used to get mad
Now I'm sad guess I'm learning my lesson
There is no use in tears
When you know love is not possession
Cause now this party's over
And you wanna be friends
But when the music stops
Tell me how will it end
I could try to pretend
But if I see you again
I won't lie
I break down and cry
Cause inside my tears is falling (falling)
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling (calling)
But all that I feel is pain (pain, I see the rain, pain)
Inside my tears is falling (falling)
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling (calling)
But all that I feel is pain (pain, I feel the pain, pain)
My tears is falling
Oh I hear you calling
No all I see is rain
You're my destiny
Inside my tears is falling (falling)
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling
But all that I feel is pain (I feel, I feel, I feel)
Inside my tears is falling
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling
But all that I feel is pain (pain, pain)

Дождь

Разве можно поверить,
Что нашей любви пришёл конец?
Думал, дом, что мы построили,
Достаточно прочен, чтобы стоять вечно.
Ведь теперь эта вечеринка окончена,
И ты хочешь остаться друзьями.
Но когда музыка стихнет,
Скажи мне, чем всё закончится?
Я мог бы попытаться притвориться,
Но если я увижу тебя снова,
Я не буду лгать,
Я могу разрыдаться, как небо.
Ведь внутри мои слезы падают,
И всё, что я вижу, это дождь (дождь, дождь).
Внутри я слышу твой зов,
Но всё, что я чувствую, это боль (боль, боль).
Видишь, я раньше злился,
Теперь мне грустно, наверное, я учу свой урок.
Нет смысла в слезах,
Когда ты знаешь, что любовь — это не собственность.
Ведь теперь эта вечеринка окончена,
И ты хочешь остаться друзьями.
Но когда музыка стихнет,
Скажи мне, чем всё закончится?
Я мог бы попытаться притвориться,
Но если я увижу тебя снова,
Я не буду лгать,
Я разрыдаюсь.
Ведь внутри мои слезы падают (падают),
И всё, что я вижу, это дождь (дождь, дождь).
Внутри я слышу твой зов (зов),
Но всё, что я чувствую, это боль (боль, я вижу дождь, боль).
Внутри мои слезы падают (падают),
И всё, что я вижу, это дождь (дождь, дождь).
Внутри я слышу твой зов (зов),
Но всё, что я чувствую, это боль (боль, я чувствую боль, боль).
Мои слезы падают,
О, я слышу твой зов,
Нет, всё, что я вижу, это дождь.
Ты — моя судьба.
Внутри мои слезы падают (падают),
И всё, что я вижу, это дождь (дождь, дождь).
Внутри я слышу твой зов,
Но всё, что я чувствую, это боль (чувствую, чувствую, чувствую).
Внутри мои слезы падают,
И всё, что я вижу, это дождь (дождь, дождь).
Внутри я слышу твой зов,
Но всё, что я чувствую, это боль (боль, боль).