Paroles et traduction Another Sky - Was I Unkind?

Was I Unkind?

A solitary angel grew on my windowsill
I′ve never seen something so alive, stay so still
Doesn't know it′s only grows toward the sun in vain
I don't know how to show those I love I'm always in pain

Was I unkind?
Was I unkind?
Was I unkind?
Was I unkind?

I don′t know where I′m going or what to do with myself
Am I as free as I believe? Captive on someone's shelf
Do I know I′ve only grown because I was given love?
Maybe unwatered things sometimes have no choice but to die

Was I unkind?
Was I unkind?
All that matters is
Was I unkind?

Be good, be good
Be good, be good
Be good, be good
Be good, be good

Был ли я недобр?

Одинокий ангел вырос на моем подоконнике,
Никогда не видела ничего настолько живого, но такого неподвижного.
Он не знает, что растет к солнцу напрасно,
Я не знаю, как показать тем, кого люблю, что мне всегда больно.

Был ли я недоброй?
Был ли я недоброй?
Был ли я недоброй?
Был ли я недоброй?

Я не знаю, куда иду и что мне делать с собой,
Свободна ли я, как верю? Или пленница на чьей-то полке?
Знаю ли я, что выросла только потому, что мне дали любовь?
Возможно, у не политых вещей иногда нет выбора, кроме как умереть.

Был ли я недоброй?
Был ли я недоброй?
Все, что имеет значение,
Был ли я недоброй?

Будь хорошим, будь хорошим,
Будь хорошим, будь хорошим,
Будь хорошим, будь хорошим,
Будь хорошим, будь хорошим,