Fake It Till I Die - Anouk traduction en allemand

Fake It Till I Die

I live my live in light, try to be more than a winner
Or I can burn in hell, like any other sinner
Because my love comes from inside
I won't show my true face when I get terrified

So I better fake it 'till I die
L'lI blame it on tomorrow, blame it on the sun
I can't blame on people 'cause they don't know what they have done
I'll blame it on the moonlight, blame it on the night
Not everybody tries to see their inner light
The light
The light

And so I'll fake a smile
And act all tall and proud
I suffer in silence when the world is way too loud
I feel like the wrong note, in a perfect song
The struggles inside, I don't belong

So I better fake it 'till I die
I'lI blame it on tomorrow, blame it on the sun
I can't blame on people 'cause they don't know what they have done
I'll blame it on the moonlight, blame it on the night
Not everybody tries to see their inner light
The light
The light

Not everybody tries to see their inner light
The light
So I better fake it 'till I die

Ich täusche es vor, bis ich sterbe

Ich lebe mein Leben im Licht, versuche mehr als eine Gewinnerin zu sein
Oder ich kann in der Hölle schmoren, wie jeder andere Sünder
Weil meine Liebe von innen kommt
Ich werde mein wahres Gesicht nicht zeigen, wenn ich Angst bekomme

Also täusche ich es besser vor, bis ich sterbe
Ich schiebe es auf morgen, schiebe es auf die Sonne
Ich kann es nicht auf die Menschen schieben, denn sie wissen nicht, was sie getan haben
Ich schiebe es auf den Mondschein, schiebe es auf die Nacht
Nicht jeder versucht, sein inneres Licht zu sehen
Das Licht
Das Licht

Und so werde ich ein Lächeln vortäuschen
Und mich ganz groß und stolz geben
Ich leide still, wenn die Welt viel zu laut ist
Ich fühle mich wie die falsche Note in einem perfekten Lied
Die Kämpfe im Inneren, ich gehöre nicht dazu

Also täusche ich es besser vor, bis ich sterbe
Ich schiebe es auf morgen, schiebe es auf die Sonne
Ich kann es nicht auf die Menschen schieben, denn sie wissen nicht, was sie getan haben
Ich schiebe es auf den Mondschein, schiebe es auf die Nacht
Nicht jeder versucht, sein inneres Licht zu sehen
Das Licht
Das Licht

Nicht jeder, mein Lieber, versucht, sein inneres Licht zu sehen
Das Licht
Also täusche ich es besser vor, bis ich sterbe