Paroles et traduction Anouk - Fake It Till I Die

Fake It Till I Die

I live my live in light, try to be more than a winner
Or I can burn in hell, like any other sinner
Because my love comes from inside
I won't show my true face when I get terrified

So I better fake it 'till I die
L'lI blame it on tomorrow, blame it on the sun
I can't blame on people 'cause they don't know what they have done
I'll blame it on the moonlight, blame it on the night
Not everybody tries to see their inner light
The light
The light

And so I'll fake a smile
And act all tall and proud
I suffer in silence when the world is way too loud
I feel like the wrong note, in a perfect song
The struggles inside, I don't belong

So I better fake it 'till I die
I'lI blame it on tomorrow, blame it on the sun
I can't blame on people 'cause they don't know what they have done
I'll blame it on the moonlight, blame it on the night
Not everybody tries to see their inner light
The light
The light

Not everybody tries to see their inner light
The light
So I better fake it 'till I die

Притворяться до смерти

Я живу своей жизнью в свете, стараюсь быть лучше, чем победитель,
Или я могу гореть в аду, как и любой другой грешник.
Потому что моя любовь исходит изнутри,
Я не покажу своего истинного лица, когда мне страшно.

Поэтому я лучше буду притворяться до самой смерти.
Свалю вину на завтра, свалю вину на солнце.
Я не могу винить людей, потому что они не знают, что сделали.
Я свалю вину на лунный свет, свалю вину на ночь.
Не все пытаются увидеть свой внутренний свет,
Свет,
Свет.

И поэтому я буду изображать улыбку
И действовать гордо и уверенно.
Я страдаю в тишине, когда мир слишком шумит.
Я чувствую себя фальшивой нотой в идеальной песне,
Борьба внутри, я не принадлежу этому миру.

Поэтому я лучше буду притворяться до самой смерти.
Свалю вину на завтра, свалю вину на солнце.
Я не могу винить людей, потому что они не знают, что сделали.
Я свалю вину на лунный свет, свалю вину на ночь.
Не все пытаются увидеть свой внутренний свет,
Свет,
Свет.

Не все пытаются увидеть свой внутренний свет,
Свет.
Поэтому я лучше буду притворяться до самой смерти.