Paroles et traduction Anouk Aiata - Errer
Sur
ma
route
de
sable
На
моей
песчаной
дороге
Je
marche
je
soupire
Я
иду,
я
вздыхаю
La
poussière
n'a
plus
Пыли
больше
нет
Que
le
vent
pour
voler
Что
ветер,
чтобы
летать,
Le
soleil
n'a
pas
encore
trouvé
Солнце
еще
не
взошло
De
lac
à
fiare
luire
От
озера
до
фиаре
сиять
La
nuit
n'aura
pas
le
temps
К
ночи
не
успеет
De
me
retarder
Чтобы
задержать
меня
Je
vais
continuer
à
errer
Я
буду
продолжать
бродить
Je
ne
vais
pas
m'arrêter
Я
не
собираюсь
останавливаться
Je
fixe
l'horizon
Я
устанавливаю
горизонт
Comme
un
but
à
atteindre
Как
цель,
которую
нужно
достичь
J'immerge
mes
pensées
Я
погружаюсь
в
свои
мысли
Dans
le
vide
du
ciel
В
пустоте
небес
Ce
n'est
pas
de
la
joie
Это
не
радость
Je
ne
peux
pas
la
feindre
Я
не
могу
притворяться
ею
Mais
je
sens
dans
ma
bouche
Но
я
чувствую
во
рту
запах
Un
petit
goût
de
miel
Небольшой
привкус
меда
Je
vais
continuer
à
errer
Я
буду
продолжать
бродить
Je
ne
vais
pas
m'arrêter
Я
не
собираюсь
останавливаться
Il
n'y
a
pas
que
des
chiens
Это
не
только
собаки
Qui
me
suivent
Которые
следуют
за
мной
Et
j'aurai
le
dernier
mot
И
у
меня
будет
последнее
слово
Quand
je
serai
sur
l'autre
rive
Когда
я
буду
на
другом
берегу
Et
si
je
n'ai
pas
peur
И
если
я
не
боюсь,
Ça
n'est
pas
du
courage
это
не
смелость
Je
suis
seule
à
courir
Я
бегу
одна
Sur
ce
long
chemin
vide
На
этом
длинном
пустом
пути
Je
vois
l'azur
partout
Я
вижу
лазурь
повсюду
Ça
ressemble
à
une
cage
Это
похоже
на
клетку
Les
nuages
ont
juste
l'air
Облака
просто
выглядят
так
D'avoir
pris
quelques
rides
За
то,
что
я
избороздил
несколько
морщин
Je
vais
continuer
à
errer
Я
буду
продолжать
бродить
Je
ne
vais
pas
m'arrêter
Я
не
собираюсь
останавливаться
Il
n'y
a
pas
que
des
chiens
Это
не
только
собаки
Qui
me
suivent
Которые
следуют
за
мной
Et
j'aurai
le
dernier
mot
И
у
меня
будет
последнее
слово
Quand
je
serai
sur
l'autre
rive
Когда
я
буду
на
другом
берегу
Je
suis
condamnée
à
errer
Я
обречена
блуждать
Je
vais
continuer
à
errer
Я
буду
продолжать
бродить
Je
suis
condamnée
à
errer
Я
обречена
блуждать
Je
vais
continuer
Я
буду
продолжать
Je
vais
contineur
Я
буду
продолжать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Delphine Antoinette Jeannine Hedwige Rocroy, Laurent Yves Guenon Des Mesnards, Jean-louis Henri Solans
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.