Paroles et traduction Anouk - Hail (Live At Pinkpop)

They say that sometimes
You′ve got to pick up arms and fight
For what you believe is right
Some say, "That's just not the way
You will only make things worse"
So I close my eyes and turn my head away
And I hope it′ll be all right
Fall into a restless sleep
While so many innocent die
That's why I sing, yeah
Hail to all of us
Hail to all of us down here
Hail to all of us
Hail to all of us down here
Maybe someday soon
When we've thought things over
We′ll know what to do, but probably
There′s a much bigger chance, you see
That it will all be gone, gone
So I close my eyes and turn my head away
And just hope it'll be all right
Fall into a restless sleep
While so many others die
That′s why I sing, yeah
Hail to all of us
Hail to all of us down here
Hail to all of us
Hail to all of us down here
Yeah, yeah
Yeah, yeah
New York City, London, Jericho
Jerusalem, Sydney
Anywhere you wanna go
Capetown, to the moon and back again, well
Hail to all of us
Hail to all of us down here, yeah
Hail to all of us
Hail to all of us down here
Yeah, yeah
Yeah, yeah
They say that sometimes
You've got to pick up arms and fight
For what you believe is right

Иногда так говорят.
Ты должен взять в руки оружие и сражаться.
Ибо то во что ты веришь правильно
Некоторые говорят: "Это просто не выход
Ты сделаешь только хуже.
Поэтому я закрываю глаза и отворачиваюсь.
И я надеюсь, что все будет хорошо.
Погрузитесь в беспокойный сон.
В то время как так много невинных умирают
Вот почему я пою, да
Да здравствует каждый из нас!
Да здравствуют все мы здесь внизу
Да здравствует каждый из нас!
Да здравствуют все мы здесь внизу
Может быть, когда-нибудь скоро.
Когда мы все обдумаем.
Мы будем знать, что делать, но, возможно,
Видишь ли, шансы гораздо больше.
Что все это исчезнет, исчезнет.
Поэтому я закрываю глаза и отворачиваюсь.
И просто надеюсь, что все будет хорошо.
Погрузитесь в беспокойный сон.
В то время как многие другие умирают.
Вот почему я пою, да
Да здравствует каждый из нас!
Да здравствуют все мы здесь внизу
Да здравствует каждый из нас!
Да здравствуют все мы здесь внизу
Да, да,
да, да
Нью-Йорк, Лондон, Иерихон.
Иерусалим, Сидней
Куда хочешь
Кейптаун, на Луну и обратно, Что ж ...
Да здравствует каждый из нас!
Да здравствуют все мы здесь, внизу, да
Да здравствует каждый из нас!
Да здравствуют все мы здесь внизу
Да, да,
да, да
Иногда так говорят.
Ты должен взять в руки оружие и сражаться.
Ибо то во что ты веришь правильно