Paroles et traduction Anouk - Handyman

When slowly the night falls
I remember him
Left behind in sadness
He′s right under my skin
Your eyes are drifting off
As I start to fade
My trust flushed down the toilet
All the way down the drain
I'm the girl who never seems to get it right
Don′t you see the tears I fight to hold inside
I feel myself breaking more and more
(You need a handyman)
Can I hire you to fix my broken heart
(I will do whatever you want me to do)
Repair the holes in me
(I will try)
Before I grow weary
(You need a handyman)
Well as long as you will tell me that you need me
(I will say whatever you want me to say)
Can I buy anything
(It's all for free)
Well, then tell me that you love me
Oh oh hmmm
My heart still cries
I wish he was still here
All of my dreams are now replaced with fear
Visions of the past remain in my mind
Sometimes I have to cry for all the thoughs that I must hide
And I want to dry my eyes and not feel like a fool
What's the thing I need to get head over you
Does anybody out there know what I need
(You need a handyman)
Can I hire you to fix my broken heart
(I will do whatever you want me to do)
Repair the holes in me
(I will try)
Before I grow weary
(You need a handyman)
Oh, as long as you will tell me that you need me
(I will say whatever you want me to say)
Can I buy anything
(It′s all for free)
Well, then tell me that you love me
Do you love me?
I need someone to care for me, yeah
Tell me what I need
Can anybody tell me
A handyman
A handyman
That is what you need, girl
A handyman
A handyman
That is what you need, girl

Когда медленно опускается ночь
Я помню его.
Оставленный позади в печали
Он прямо у меня под кожей.
Твои глаза блуждают.
Когда я начинаю исчезать
Мое доверие спустили в унитаз.
Весь путь в канализацию
Я девушка, которая, кажется, никогда не делает все правильно.
Разве ты не видишь слез, которые я изо всех сил пытаюсь сдержать внутри?
Я чувствую, что ломаюсь все больше и больше.
(Тебе нужен мастер на все руки)
Могу я нанять тебя, чтобы ты вылечил мое разбитое сердце?
(Я сделаю все, что ты захочешь.)
Залатай дыры во мне.
(Я постараюсь)
Пока я не устал.
(Тебе нужен мастер на все руки)
Что ж, пока ты будешь говорить мне, что я тебе нужен
(я буду говорить все, что ты хочешь от меня услышать).
Можно мне что нибудь купить
(Это все бесплатно)
Что ж, тогда скажи, что любишь меня.
О о хммм
Мое сердце все еще плачет.
Жаль, что он все еще здесь.
Все мои мечты теперь заменены страхом.
Видения прошлого остаются в моей голове.
Иногда мне приходится плакать из-за всех мыслей, которые я должен скрывать.
И я хочу вытереть глаза и не чувствовать себя дураком.
Что мне нужно, чтобы забыть тебя?
Кто нибудь знает что мне нужно
(Тебе нужен мастер на все руки)
Могу я нанять тебя, чтобы ты вылечил мое разбитое сердце?
(Я сделаю все, что ты захочешь.)
Залатай дыры во мне.
(Я постараюсь)
Пока я не устал.
(Тебе нужен мастер на все руки)
О, пока ты будешь говорить мне, что я тебе нужен
(я буду говорить все, что ты захочешь).
Можно мне что нибудь купить
(Это все бесплатно)
Что ж, тогда скажи, что любишь меня.
Ты любишь меня?
Мне нужно, чтобы кто-то заботился обо мне, да
Скажи, что мне нужно?
Кто нибудь может мне сказать
Мастер на все руки
Мастер на все руки
Это то, что тебе нужно, девочка.
Мастер на все руки
Мастер на все руки
Это то, что тебе нужно, девочка.