Paroles et traduction Anouk - I Live For You

I Live For You

Tell me that you need to spend sometime alone
You tell me that you think it's best if I'd go home now
I get my coat from off the floor, I'm out the door
Walking home alone, my love has left
(Chorus)
My head, my heart all torn apart
My mind's exploding
Crying my eyes out over you
It must be hard for you to believe that I might love you
Just try to understand I just want you to want me too
You made me fall in love again, you angel
How you take my breath away, I live for you
Chorus
It must be hard for you to believe that I might love you anyway
Just try to understand I just wanted you to want me too
Chorus
I live for you why won't you live for me

Я живу ради тебя

Ты говоришь, что тебе нужно побыть одной,
Ты говоришь, что, наверное, мне лучше идти домой.
Я поднимаю пальто с пола, выхожу за дверь,
Иду домой одна, моя любовь ушла.
(Припев)
Моя голова, мое сердце разрываются на части,
Мой разум взрывается,
Я выплакиваю все глаза из-за тебя.
Тебе, должно быть, трудно поверить, что я могу любить тебя,
Просто попробуй понять, я просто хочу, чтобы ты тоже хотел меня.
Ты заставил меня снова влюбиться, мой ангел,
Ты захватываешь мое дыхание, я живу ради тебя.
Припев
Тебе, должно быть, трудно поверить, что я все равно могу любить тебя,
Просто попробуй понять, я просто хотела, чтобы ты тоже хотел меня.
Припев
Я живу ради тебя, почему ты не живешь ради меня?