Paroles et traduction Anouk - Last Goodbye

Last Goodbye

Beneath the burning sky, I hold you gently
When we watch the sun go down, it's heavenly
As you begin to cry, I say I love you
Then we will meet again some day
I know it's true!
As birds fly by, stars are lining up tonight
Your hand in mine, when we say our last goodbye,
Fire in the sky.

Makes me feel so full of peace to feel you with me,
'Cause we have nothing more to fear, nothing to hope
I see you take one last breath,
I want you to know that you are free to leave my love
Now let it go!
As birds fly by, stars are lining up tonight
Your hand in mine, when we say our last goodbye,
Fire in the sky

Eh eeh eeeh fire in the sky
Aaah aaah
Eh eeh eeeh fire in the sky
Aaah aaah
Fire in the sky
Fire, fire in the sky.

Последнее прощание

Под пылающим небом я нежно обнимаю тебя,
Когда мы смотрим, как садится солнце, это божественно.
Когда ты начинаешь плакать, я говорю, что люблю тебя,
Тогда мы встретимся снова однажды,
Я знаю, это правда!
Птицы пролетают мимо, звезды выстраиваются в ряд сегодня ночью,
Твоя рука в моей, когда мы прощаемся в последний раз,
Огонь в небе.

Я чувствую такой покой, когда ты со мной,
Потому что нам больше нечего бояться, не на что надеяться.
Я вижу, как ты делаешь последний вдох,
Я хочу, чтобы ты знал, что ты можешь свободно уйти, любовь моя,
Теперь отпусти!
Птицы пролетают мимо, звезды выстраиваются в ряд сегодня ночью,
Твоя рука в моей, когда мы прощаемся в последний раз,
Огонь в небе.

Э-э-э огонь в небе
А-а-а
Э-э-э огонь в небе
А-а-а
Огонь в небе
Огонь, огонь в небе.