Paroles et traduction Anouk - Love

Love

It′s funny how I blind myself
So I don't have to see
They′re taking me down and bringing me to my knees
Letting me know I'm alone
Not afraid to die no more
The house above
Heaven won't you pick me up now
Love all I needed was love
Someone give me some love
I guess it′s only meant for some of us
Life has made me lose my mind
I′m not doing alright these days
Lying naked on my kitchen floor
So cold, well I thought I had a lion's heart
I guess I was wrong
I feel so damn lonely
Love all I needed was some love
Could someone give me some sweet loving
′Cause this is more than I can bear
My nights are getting darker as time goes by,
How I've tried to keep these walls from falling down
One way or another they shut me down

Любовь

Забавно, как я ослепляю себя,
Чтобы не видеть,
Как они унижают меня и ставят на колени,
Давая мне понять, что я одна.
Я больше не боюсь умереть.
Дом наверху,
Небеса, почему вы не заберёте меня сейчас?
Любовь, всё, что мне было нужно, это любовь.
Кто-нибудь, подарите мне немного любви.
Думаю, это суждено лишь некоторым из нас.
Жизнь заставила меня сойти с ума,
В эти дни мне совсем нехорошо.
Лежу обнажённая на полу своей кухни,
Такая холодная... Я думала, у меня львиное сердце,
Кажется, я ошибалась.
Мне так чертовски одиноко.
Любовь, всё, что мне было нужно – немного любви.
Может ли кто-нибудь подарить мне немного сладкой любви,
Потому что это больше, чем я могу вынести?
Мои ночи становятся темнее с каждым днем,
Как я пыталась удержать эти стены от падения.
Так или иначе, они сломили меня.