Paroles et traduction Anouk - Not a Lovesong

Not a Lovesong

This is not a love song
Cause my love is blind
It′s just another sad song
In this life of mine
There is no room for a love like this
Free and wild at night
No, this is not a love song
I couldn't read your mind
I remember how you felt the first time
The way it used to be
I missed the days you′d call just to say hi
Oh, why can't you see?
Baby, I have been waiting for you
You are halfway in my head
Until I heard that you wanted me too
You left me wasting at the end
This is not a love song
There is no pretend
It's just another dull song
And after all this time of growing apart
See that dream is gone
No, this is not a love song
It′s so hard to move on
I remember how you felt the first time
The way it used to be
I miss the days you′d call just to say hi
Oh, why can't you see?
Baby, I have been waiting for you
You were halfway in my head
Until I heard that you wanted you too
You left me wasting at the end
This is not another love song
Just another sad song
This is not another love song
This is not another love song
This is not a love song
It′s just another sad song
This is not a love song
This is not another love song
It's just another sad song
This is not another love song
This is not another love song
Just another sad song
This is not another love song
This is not a love song
This is not another love song
This is not a love song

Не песня о любви

Это не песня о любви,
Ведь моя любовь слепа.
Это просто еще одна грустная песня
В моей жизни.
Нет места для такой любви,
Свободной и дикой по ночам.
Нет, это не песня о любви,
Я не могла прочесть твои мысли.
Я помню, что ты чувствовал в первый раз,
Как это было раньше.
Я скучаю по тем дням, когда ты звонил просто поздороваться.
О, почему ты не видишь?
Милый, я ждала тебя,
Ты был на полпути в моих мыслях,
Пока я не услышала, что ты тоже хотел меня.
Ты оставил меня опустошенной в конце.
Это не песня о любви,
Здесь нет притворства.
Это просто еще одна унылая песня,
И после всего этого времени, проведенного в разлуке,
Видишь, мечта исчезла.
Нет, это не песня о любви,
Так сложно двигаться дальше.
Я помню, что ты чувствовал в первый раз,
Как это было раньше.
Я скучаю по тем дням, когда ты звонил просто поздороваться.
О, почему ты не видишь?
Милый, я ждала тебя,
Ты был на полпути в моих мыслях,
Пока я не услышала, что ты тоже хотел себя.
Ты оставил меня опустошенной в конце.
Это не еще одна песня о любви,
Просто еще одна грустная песня.
Это не еще одна песня о любви,
Это не еще одна песня о любви,
Это не песня о любви,
Это просто еще одна грустная песня.
Это не песня о любви,
Это не еще одна песня о любви,
Это просто еще одна грустная песня.
Это не еще одна песня о любви,
Это не еще одна песня о любви,
Просто еще одна грустная песня.
Это не еще одна песня о любви,
Это не песня о любви,
Это не еще одна песня о любви,
Это не песня о любви.