Paroles et traduction Anouk - Red Mij

Red Mij

Ik ben zo′n iemand dat als je vraagt
Gaat alles goed met jou vandaag?
Ik zeg: Ja, terwijl ik denk
Komt hier ooit een einde aan?
Bestaat echt alles om mij heen?
Klopt het wel want niemand weet
De stemmen in mijn hoofd zijn krachtig als een orkaan
Red mij, laat me niet meer los
Elke dag verlies ik sanity en trots
Red mij, laat me niet alleen
Geloof me mijn hart is echt niet gemaakt van steen
Ik smeek U
Smeek U op m'n knieën
Ik smeek U, jou
Ik hou van mensen die niet bestaan
En zie cijfers in de maan
Mijn gedachten kent geen grenzen
Het gaat er altijd overheen
Ze zijn donker als de nacht
Er is geen licht dat het verzacht
Zoveel stemmen maar toch ben ik hier echt helemaal alleen
Red mij, laat me niet meer los
Elke dag verlies ik sanity en trots
Red mij, laat me niet alleen
Geloof me mijn hart is echt niet gemaakt van steen
Ik smeek U,
Smeek U op m′n knieën
Ik smeek U, ja
Ik smeek U,
Smeek U op m'n knieën
Ik smeek U

Save Me

I'm the kind of person that when you ask
Are you okay today?
I say: Yes, while I think
Will this ever end?
Does everything around me really exist?
Is it right because no one knows
The voices in my head are powerful like a hurricane
Save me, don't let me go
Every day I lose sanity and pride
Save me, don't leave me alone
Believe me, my heart is really not made of stone
I beg you
I beg you on my knees
I beg you, you
I fall in love with people that don't exist
And see numbers in the moon
My thoughts know no boundaries
They always overflow
They're as dark as the night
There is no light that softens it
So many voices but yet I'm really all alone here
Save me, don't let me go
Every day I lose sanity and pride
Save me, don't leave me alone
Believe me, my heart is really not made of stone
I beg you,
I beg you on my knees
I beg you, yes
I beg you,
I beg you on my knees
I beg you