Paroles et traduction Anouk - Run Away Together

Run Away Together

Don′t you ever try to leave me
I wouldn't know what to do
And I know this life ain′t easy
But we will make it through
Stop for a minute, baby
I will go anywhere
Take all the time you need
As long as I'm with you, I don't care
Let′s run away together and never look back
Somewhere we can be alone out of the black
Let′s run away together and never look back
So we can watch the sun go down and lose track
Kiss me 'til my lips are numb
Squeeze my heart until it breaks
I′m not afraid of the burning song
No, I will do whatever it takes
Stop the pity and the sorrow
Come here, you will see
We can have fun tomorrow
In a place where it's just you and me
Let′s run away together and never look back
Somewhere we can be alone out of the black
Let's run away together and never look back
So we can watch the sun go down and lose track
And we will start something new
And leave everything behind
′Cause I have never stopped loving you
If only we could turn back time
Let's run away together and never look back
Somewhere we can be alone out of the black
Let's run away together and never look back
Somewhere we can be alone out of the black
Let′s run away together and never look back
So we can watch the sun go down and lose track

Убежим вместе

Даже не пытайся меня покинуть,
Я не знаю, что буду делать.
И я знаю, что жизнь нелегка,
Но мы справимся.
Остановись на минуту, милый,
Я пойду куда угодно.
Не торопись,
Пока я с тобой, мне все равно.
Давай убежим вместе и никогда не оглянемся назад,
Куда-нибудь, где мы сможем побыть одни, вдали от тьмы.
Давай убежим вместе и никогда не оглянемся назад,
Чтобы мы могли наблюдать закат и потерять счет времени.
Целуй меня, пока мои губы не онемеют,
Сожми мое сердце, пока оно не разобьется.
Я не боюсь пылающей песни,
Нет, я сделаю все, что потребуется.
Оставь жалость и печаль,
Иди сюда, ты увидишь,
Мы можем повеселиться завтра,
В месте, где будем только ты и я.
Давай убежим вместе и никогда не оглянемся назад,
Куда-нибудь, где мы сможем побыть одни, вдали от тьмы.
Давай убежим вместе и никогда не оглянемся назад,
Чтобы мы могли наблюдать закат и потерять счет времени.
И мы начнем что-то новое,
И оставим все позади,
Потому что я никогда не переставала любить тебя,
Если бы только мы могли вернуть время вспять.
Давай убежим вместе и никогда не оглянемся назад,
Куда-нибудь, где мы сможем побыть одни, вдали от тьмы.
Давай убежим вместе и никогда не оглянемся назад,
Куда-нибудь, где мы сможем побыть одни, вдали от тьмы.
Давай убежим вместе и никогда не оглянемся назад,
Чтобы мы могли наблюдать закат и потерять счет времени.