Paroles et traduction Anouk - Walk To the Bay

Walk To the Bay

You come around telling me you don't need me no more
You say it is all about to end
If you got nothing more to say then shut your pie hole
Just walk away and leave me lonely
'Cause there's no time to waste
For me to have a taste
Of all the other pretty men who're waiting out there
For me to give them all my lovin'
Now there's no doubt about it this girl still got it
Yeah I'm on fire give me something
Now there's no time to waste
For me to have it all
Know where we gotta go
Down where the water falls
Now walk on to the bay
Where I take off all my clothes
Hey baby what do you say
Well have you ever met a girl this sexy like me before
So when I woke up there were 3 of us this morning
You sure know how to treat me well
Don't want no flowers don't need love and understanding
This time it's all about myself
'Cause all this time around
Yeah I've been missing out
On a lot of love and affection
I'll hand you all directions
On how to walk on to the bay
Where I take off all my clothes
Hey baby what do you say
Have you ever met a girl this hot like me before
Just walk on the bay
Where we take off all our clothes
Ooh baby let me hear you say
I have never ever met a girl this juicy like you before

Прогулка к заливу

Ты приходишь и говоришь, что я тебе больше не нужна,
Ты говоришь, что всё кончено.
Если тебе больше нечего сказать, то закрой свой рот,
Просто уйди и оставь меня в одиночестве.
Потому что нет времени терять время,
Чтобы попробовать
Всех остальных красавчиков, которые ждут там,
Чтобы я подарила им всю свою любовь.
Теперь нет никаких сомнений, эта девчонка всё ещё в форме,
Да, я вся горю, дай мне что-нибудь.
Теперь нет времени терять время,
Чтобы получить всё,
Знаю, куда нам нужно идти,
Туда, где падает вода.
Теперь иди к заливу,
Где я сниму всю свою одежду.
Эй, малыш, что скажешь?
Ну, ты когда-нибудь встречал такую сексуальную девушку, как я?
Итак, когда я проснулась этим утром, нас было трое,
Ты точно знаешь, как доставить мне удовольствие.
Не хочу цветов, не нужна любовь и понимание,
На этот раз всё дело во мне.
Потому что всё это время
Да, я упускала
Много любви и ласки,
Я дам тебе все указания,
Как пройти к заливу,
Где я сниму всю свою одежду.
Эй, малыш, что скажешь?
Ты когда-нибудь встречал такую горячую девушку, как я?
Просто иди к заливу,
Где мы снимем всю нашу одежду.
О, малыш, дай мне услышать, как ты скажешь,
Что ты никогда не встречал такой сочной девушки, как я.