Paroles et traduction Anouk - Waste Your Water

Waste Your Water

I′ve made many mistakes along the way
Let's hope you′ll forgive me one day
But I've done that too many times
But haven't we all?
At first it′s all a good idea
And then I′ve realized that my mistakes got in too far
The reason why was never clear
But it's time for me to change my ways
All my mistakes make me the woman I am today
Oh Lord, did I
Oh Lord, did I
Oh did I waste your water?
Oh Lord, did I
Oh did I
Oh Lord, did I waste your water?
Broken images kept floating inside in my head
They never seem to drift away
I was always way too quick to critisize what people say
Dissapointed myself every day
If my apology could change your mind
Have mercy on my soul, I′ve never wanted to waste your time
Oh Lord, did I
Oh Lord, did I
Oh my, did I waste your water?
Oh Lord, did I
Oh did I
Oh Lord, did I waste your water?
Did I waste your water?
(?)
Forgive me
I hate to (?)
(Oh Lord, did I)
'Cause I never
(Oh Lord, did I)
Never, never
(Oh Lord, did I)
Wanted to waste your time, Lord
(Oh Lord, did I)
Oh Lord
(Oh Lord, did I)
Oh Lord
(Oh Lord, did I)
Oh have mercy on my soul
Oh, come on
Hey, hey, yeah
Hey
I hope I did not waste your water
I hope I did not waste your water, no
I hope I did not waste
I hope I did not waste
Hey, come on
Hey, come on
Hey, come on

Зря потратила твою воду

Я совершила много ошибок на своем пути,
Надеюсь, ты когда-нибудь меня простишь.
Но я делала это слишком много раз,
Но разве не все мы так делаем?
Сначала всё кажется хорошей идеей,
А потом я понимаю, что мои ошибки зашли слишком далеко.
Причина этого никогда не была ясна,
Но мне пора изменить свой образ жизни.
Все мои ошибки сделали меня той женщиной, которой я являюсь сегодня.
О, Господи, неужели я...
О, Господи, неужели я...
О, неужели я зря потратила твою воду?
О, Господи, неужели я...
О, неужели я...
О, Господи, неужели я зря потратила твою воду?
Обрывки образов продолжают всплывать в моей голове,
Они, кажется, никогда не исчезнут.
Я всегда слишком быстро критиковала то, что говорят люди,
Каждый день разочаровывалась в себе.
Если бы мои извинения могли изменить твоё мнение,
Смилуйся над моей душой, я никогда не хотела тратить твоё время зря.
О, Господи, неужели я...
О, Господи, неужели я...
Боже мой, неужели я зря потратила твою воду?
О, Господи, неужели я...
О, неужели я...
О, Господи, неужели я зря потратила твою воду?
Неужели я зря потратила твою воду?
(?)
Прости меня,
Я ненавижу (?)
(О, Господи, неужели я)
Потому что я никогда
(О, Господи, неужели я)
Никогда, никогда
(О, Господи, неужели я)
Не хотела тратить твоё время зря, Господи.
(О, Господи, неужели я)
О, Господи,
(О, Господи, неужели я)
О, Господи,
(О, Господи, неужели я)
О, смилуйся над моей душой.
О, да ладно,
Эй, эй, да,
Эй,
Надеюсь, я не потратила твою воду зря.
Надеюсь, я не потратила твою воду зря, нет.
Надеюсь, я не потратила,
Надеюсь, я не потратила.
Эй, давай же,
Эй, давай же,
Эй, давай же.