Paroles et traduction Anouk - Wen D'r Maar Aan

Jullie kunnen me haten, achter mijn rug om praten
Ik ben wie ik ben
Ik blijf toch wel staan, dus wen d′r maar aan
Jij, ik ben wie ik ben
Ze haten op jou en mij
Ik heb heel veel moeite mezelf te zijn
Ik vecht al te lang
Tegen alle mensen die veel verwachten dan ik geven kan
Ze praten over jou en mij
En denken te weten wie we zijn
'T Doet me niks
Ik heb een masker opgezet
Zo ga ik door ′t leven
Zodat niemand mij kent
'K Heb de moed opgegeven
Ik blijf wel staan, ja, wen d'r maar aan
Ik ben wie ik ben
Vaak onbemind maar nog niet afgeschreven
Nee, nee, oh nee
′T Doet me niks
Nee, nee, oh nee
Vaak onbegrepen maar zo is ′t leven
'T Is wat ′t is
Ik lach van verdriet maar zeg 't je niet
Ach, ′t is wat 't is
Ze praten over jou en mij
Veel te veel mensen die snappen toch niet echt wat ik bedoel
Daarom vind ik ′t moeilijk om zomaar te praten over mijn gevoel
Ze haten op jou en mij
En denken te weten wie we zijn
'T Doet me niks
Ik heb een masker opgezet
Zo ga ik door 't leven
Zodat niemand mij kent
′K Heb de moed opgegeven
Ik blijf wel staan, ja, wen d′r maar aan
Want ik ben wie ik ben
Vaak onbemind maar nog niet afgeschreven
Nee, nee, oh nee
'T Doet me niks
Nee, nee, oh nee

Ты можешь ненавидеть меня, говорить за моей спиной.
Я тот, кто я есть,
я все равно буду стоять, так что привыкай к этому.
Ты, я тот, кто я есть.
Они ненавидят нас с тобой.
Мне трудно быть собой.
Я слишком долго боролся.
Всем людям, которые ожидают гораздо больше, чем я могу дать.
Они говорят о нас с тобой.
И думают, что знают, кто мы.
Мне все равно.
Я надел маску.
Вот так я иду по жизни.
Так что никто меня не знает.
Я потерял надежду.
Я буду стоять. да, привыкай к этому.
Я тот, кто я есть.
Часто нелюбимый, но еще не списанный со счетов.
Нет, нет, О нет,
мне все равно.
Нет, нет, О нет,
но такова жизнь.
Так оно и есть.
Я смеюсь от горя но не говорю тебе
О, это то, что есть.
Они говорят о нас с тобой.
Слишком много людей, которые на самом деле не понимают, что я имею в виду.
Вот почему мне трудно говорить о своих чувствах.
Они ненавидят нас с тобой.
И думают, что знают, кто мы.
Мне все равно.
Я надел маску.
Вот так я иду по жизни.
Так что никто меня не знает.
Я потерял надежду.
Я буду стоять. да, привыкай к этому.
Потому что я тот, кто я есть.
Часто нелюбимый, но еще не списанный со счетов.
Нет, нет, О нет,
мне все равно.
Нет, нет, О нет