Paroles et traduction Anoushka Shankar feat. Alev Lenz & Nina Harries - Wallet (feat. Alev Lenz & Nina Harries)

Wallet (feat. Alev Lenz & Nina Harries)

There's a hole where he used to be
We were meant to be solid
A puff of smoke, a mystery
Everything left but his wallet
Wallet
Wallet
Wallet
The suffragettes turn in their graves
He thought that life was a Holiday
So I'm supposed to be grateful?
He left behind his wallet
Wallet
Wallet
Did I owe him more of myself?
My heart, my soul, my body, rob it
Did I not have a voice?
Just because he used his wallet
Wallet
Wallet
Wallet
Wallet
The phone calls stopped he disappeared
I thought we were solid
No husband, no father, how I feared...
Everything left but his wallet
Wallet
Wallet
Wallet
Wallet
Am I supposed to say thank you now?
That he paid his way out
No husband, no father, how I feared...
Everything left but his wallet
That wallet that carried children
On it's big strong daddy shoulders
It's not right to just leave behind
Everything left but your wallet
Wallet
That wallet sang bedtime stories
It kissed me goodnight
That wallet bought him out
Of doing what was right

Кошелёк (feat. Alev Lenz & Nina Harries)

Там пустота, где он раньше был,
Мы должны были быть вместе,
Клуб дыма, загадка,
Всё, что осталось – его кошелёк.
Кошелёк,
Кошелёк,
Кошелёк.
Суфражистки переворачиваются в гробах,
Он думал, что жизнь – это праздник.
И я должна быть благодарна?
Он оставил свой кошелёк.
Кошелёк,
Кошелёк.
Разве я была ему должна больше?
Моё сердце, мою душу, моё тело – ограбить?
Разве у меня не было голоса?
Только потому, что он пользовался своим кошельком.
Кошелёк,
Кошелёк,
Кошелёк,
Кошелёк.
Звонки прекратились, он исчез,
Я думала, мы были вместе.
Ни мужа, ни отца, как я боялась...
Всё, что осталось – его кошелёк.
Кошелёк,
Кошелёк,
Кошелёк,
Кошелёк.
Я должна сказать спасибо теперь?
За то, что он откупился?
Ни мужа, ни отца, как я боялась...
Всё, что осталось – его кошелёк.
Тот кошелёк, который носил детей
На своих больших сильных папиных плечах.
Нельзя просто так оставить,
Всё, кроме своего кошелька.
Кошелёк,
Тот кошелёк, что пел колыбельные,
Он целовал меня на ночь.
Этот кошелёк откупил его
От того, чтобы поступать правильно.