Paroles et traduction Anoushka Shankar feat. Alev Lenz - In This Mouth

In This Mouth

My name feels safe in your mouth
I like the way you call it out
A baby bird upon your tongue caressed, beloved
A baby bird upon your tongue caressed, beloved

Can i call for you, can i cry out?
Can i call your mind, can i shout?
Does your name feel at home in this mouth?
In this mouth
Does your name feel at home in this mouth?
In this mouth

Are you apart, do you feel parted, a partying thing?
Have you not laughed, part of you, here with me?
A baby bird upon my tongue caressed, beloved
A baby bird upon my tongue caressed, beloved

Was it to torture all caress, i confess
A loss of knowing, loss lost is i′ve lost my senses
Was it to torture all caress, i confess
A loss of knowing, loss lost is i've lost my senses
(Shag, shack) goes around my feet
Bound and freed
I carry you with
And Since you left
I carry your nails on my skin your breath
I carry you
I carry you
I carry you

On the tip of my tongue
Curve of my breast
Folded into my heart, seed of yourself
I call for you, will you come?
Will you move into me, leaving this mouth?

В этом рту

Мое имя спокойно в твоих устах,
Мне нравится, как ты его произносишь.
Птенец на твоем языке ласкаемый, любимый.
Птенец на твоем языке ласкаемый, любимый.

Могу ли я позвать тебя, могу ли я вскрикнуть?
Могу ли я воззвать к твоему разуму, могу ли я кричать?
Чувствует ли твое имя себя как дома в этом рту?
В этом рту.
Чувствует ли твое имя себя как дома в этом рту?
В этом рту.

Ты далеко, ты чувствуешь себя разделенным, частью вечеринки?
Разве ты не смеялся, часть тебя, здесь, со мной?
Птенец на моем языке ласкаемый, любимый.
Птенец на моем языке ласкаемый, любимый.

Было ли это мучением, вся эта ласка, признаюсь.
Потеря понимания, потеря потерь - я потеряла рассудок.
Было ли это мучением, вся эта ласка, признаюсь.
Потеря понимания, потеря потерь - я потеряла рассудок.
(Хижина, лачуга) кружит вокруг моих ног,
Связанная и освобожденная.
Я несу тебя с собой,
И с тех пор, как ты ушел,
Я ношу твои ногти на своей коже, твое дыхание.
Я несу тебя,
Я несу тебя,
Я несу тебя.

На кончике моего языка,
Изгибе моей груди,
Спрятанным в моем сердце, зерно тебя самого.
Я зову тебя, ты придешь?
Переселишься ли ты в меня, покинув эти уста?