DRIVING MY LOVE - ANRItraduction en anglais
突然のあなたのコールに
Your
sudden
call
やすらぎ覚まされた
昼下がりよ
Brought
peace
to
my
afternoon.
しばらく音沙汰も無かったのに
I
hadn't
heard
from
you
for
a
while,
今すぐ会いたいなんて
And
now
you
say
you
want
to
see
me
right
away?
勝手な人
You're
so
selfish.
だけど気付いた時は
あなたの街へ
But
before
I
knew
it,
I
was
driving
車とばしてた
To
your
city.
Driving
my
love
恋は不思議
Driving
my
love,
love
is
so
strange,
心もおさえきれず
I
can't
hold
back
my
feelings.
Driving
my
love
お人好しね
Driving
my
love,
I'm
such
a
pushover,
私は
いつもそうね
I
always
am.
今日こそ
愛してるよと
Today,
I
want
to
tell
you
言わせて
みせたいの!!
That
I
love
you!!
いまさらこの海に来たって
Even
though
I
know
this
ocean
view
見あきた景色だと
知っていても
Is
a
scene
we've
both
grown
tired
of,
Gearを入れるふりして
ふれたこの手に
Pretending
to
shift
gears,
I
touched
your
hand.
あなたはこの気持ち
Can
you
feel
感じるかしら
What
I
feel?
あなたの目に映った
私はいつも
The
me
you
see
reflected
in
your
eyes
is
always
悲しすぎるわ
So
sad.
Driving
my
love
もどかしいの
Driving
my
love,
it's
so
frustrating,
黄昏
あたり染めて
The
twilight
paints
the
surroundings.
Driving
my
love
浮気な人
Driving
my
love,
you're
such
a
fickle
man,
あなたは
つかまらない
I
can't
hold
onto
you.
このまま
時が止まれば
If
only
time
would
stop
right
now,
素適ね
今だけは
Just
for
this
moment,
it
would
be
perfect.
黄昏の色も
夕闇に溶けはじめたわ
The
twilight
colors
are
beginning
to
melt
into
the
evening
darkness.
星と夜と
あなただけよ
Just
the
stars,
the
night,
and
you.
Driving
my
love
恋は不思議
Driving
my
love,
love
is
so
strange,
心もおさえきれず
I
can't
hold
back
my
feelings.
Driving
my
love
お人好しね
Driving
my
love,
I'm
such
a
pushover,
私は
いつもそうね
I
always
am.
あなたが
いつか
Until
the
day
you
気付いてくれるまで！！
Finally
realize
it!!
Driving
my
love
もどかしいの
Driving
my
love,
it's
so
frustrating,
黄昏
あたり染めて
The
twilight
paints
the
surroundings.
Driving
my
love
浮気な人
Driving
my
love,
you're
such
a
fickle
man,
あなたは
つかまらない
I
can't
hold
onto
you.
Driving
my
love
恋は不思議
Driving
my
love,
love
is
so
strange,
心もおさえきれず
I
can't
hold
back
my
feelings.
Driving
my
love
お人好しね
Driving
my
love,
I'm
such
a
pushover,
私は
いつもそうね
I
always
am.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.