Paroles et traduction Anri Kumaki - Life
1人ではいられない
I
cannot
live
alone
現実を飲み込んで
Swallow
the
reality
幸せを手に入れると
強がり生きてきたんだ
Pretending
to
live
strong
once
I
possess
happiness
好きなことを探して
何度もつまづいてきた
Searching
for
what
I
love,
I
have
stumbled
many
times
この先の
この先のゴールが
The
goal
ahead
見えなくて
見えなくて
こわいけど
I
cannot
see
it,
I
cannot
see
it,
but
I
am
scared
私には
私には
恐怖が
一筋の希望へと繋がるよ
Life
But
for
me,
for
me,
my
fear
is
a
glimmering
hope,
my
life
辛い時
共にした
My
life
partners
人生の仲間たち
who
were
with
me
in
my
time
of
hardship
おかえりの声
絶やさず
迎えてくれる家族
My
family,
who
always
welcomed
me
with
a
warm
word”
きっと私が選ぶ
道だから信じている
I
believe
in
myself
because
it
is
the
path
I
have
chosen
動き出す
新しいリズムが
A
new
rhythm
starts
to
move
毎日を少しずつ
変えてゆく
Changing
my
every
day
life,
little
by
little
それなのに
それなのに
満たされない
Yet,
yet,
I
am
not
satisfied
私なぜ
今急に
愛されたいの??
Why
am
I,
me,
suddenly
longing
to
be
loved?
これからの
これからのスタートに
In
this,
this
new
start
かけてみたい
チャンスなら掴みたい
I
would
like
to
give
it
a
try
if
it
is
a
chance
私から
私へのエールは
いつだって歓びへ
届くよ
Life
My
cheer
from
my
previous
self
will
always
reach
joy,
my
life
いつだって
わがままで愛しい。。。Life
You
have
always
been
capricious
and
dear
… my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.