Paroles et traduction Anri Kumaki - fighter
この頃
忘れていた
Dear
girl,
I
had
forgotten
these
days
私は1人のファイター
I
am
a
lone
fighter
傷んだ髪を切ったら
If
you
cut
through
the
damaged
hair
そのまま1歩進もう
Move
on,
just
one
step
ahead
迷いは怪我の元になるだけ
Doubt
will
only
lead
to
injury
自分の活かし方を
もう1度
思い出そう
Find
again
how
to
make
the
most
of
yourself
行け
行け
もっと行け
Go
go,
go
even
further
ここからが勝負だ
This
is
where
the
fight
begins
行け
行け
もっと行け
Go
go,
go
even
further
燃え尽きるのは早い
It’s
too
soon
to
burn
out
ファイター
Fighter
リングが違うだけの
The
ring
is
different
誰もが1人のファイター
Everyone
is
a
lone
fighter
青ざめた顔をして
With
a
pale
face
それでも笑っているよ
You're
still
smiling
疲れはマインドを壊すだけ
Exhaustion
will
only
break
your
mind
自分の癒し方を
もう1度
思い出そう
Find
again
how
to
heal
yourself
抜け
抜け
力抜け
Empty,
empty,
soften
your
heart
そこからが勝負だ
This
is
where
the
fight
begins
抜け
抜け
空気抜け
Empty,
empty,
let
go
of
your
worries
リマインドが命
Reminders
are
vital
ファイター
Fighter
ゴングを鳴らせるのは誰だろう
I
wonder
who
can
ring
the
bell
自分の戦う意味を
もう1度
思い出そう
Find
again
the
meaning
of
your
own
fight
行け
行け
もっと行け
Go
go,
go
even
further
ここからが勝負だ
This
is
where
the
fight
begins
行け
行け
もっと行け
Go
go,
go
even
further
燃え尽きるのは早い
It’s
too
soon
to
burn
out
行け
行け
もっと行け
Go
go,
go
even
further
行け
行け
もっと行け
Go
go,
go
even
further
燃え尽きるのは早い
It’s
too
soon
to
burn
out
ファイター
ファイター
Fighter,
Fighter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.