Paroles et traduction Anri Kumaki - my present
何を迷っているのか教えて
Tell
me
what
you're
struggling
with
心は誰かに伝えるためのもの
Your
heart
is
meant
for
sharing
with
someone
好きな人にはあなたを教えて
Share
your
heart
with
the
one
you
love
言葉も愛しい
プレゼントになる
Words
of
love
are
also
precious
presents
あんな風になれたらいいのにと思う
幸せの姿は
When
I
think
about
becoming
someone
like
that,
a
vision
of
happiness
emerges
きっとぼくらが生まれてきた
Surely,
when
we
were
born
その時に出会ってる
We
met
at
that
moment
※愛をひとつ
その手にして
※Hold
on
to
your
love
その手で願いを叶えるんだ
Use
your
hand
to
shape
your
wish
世界中の中でひとり
In
this
whole
world,
you
are
the
only
one
あなたはプレゼント
You're
a
present
今
誰かの夢の中で※
Right
now,
inside
your
dream
※
何を求めているのか教えて
Tell
me
what
you're
searching
for
心が心に語りかけてるなら
If
your
heart
is
speaking
to
your
mind
好きな人とは未来を探して
Search
for
a
future
with
someone
you
love
素直な気持ちは
プレゼントになる
Honest
feelings
are
also
precious
presents
あんなことが出来たらいいのにと思う
幸せの形は
When
I
think
about
if
I
could
do
that,
a
form
of
happiness
arises
きっとぼくらをつくっている
Surely,
this
is
what
creates
us
この全て
始まってる
This
is
where
it
all
begins
愛をひとつ
この手にして
Hold
your
dear
love
in
your
hand
ぼくらは願いを叶えるんだ
We
can
make
our
wishes
come
true
世界中でたったひとつ
In
the
whole,
wide
world,
only
one
消えないプレゼント
A
present
that
will
never
disappear
今
あなたの胸の中に
Right
now,
inside
your
heart
ひとりで開けないで
Don't
open
it
on
your
own
贈り物はいつも
Gifts
always
contain
その時その瞬間を閉じこめた
The
moment
that
was
captured
記憶の箱だから
Because
it's
a
box
of
memories
(※くり返し)
(※Repeat)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.