Paroles et traduction Anri Kumaki - それでも

朝起きて 悩みの種 思い出して
あきるほどに夢を見てる この毎日

痛みの鼓動は胸に込み上げてくる声
生温い覚悟に負けそうになり 泣きそうになるけど

それでも また目指したい
それでも また頑張りたい
だって それからの自分を信じてる
動き出すセルフタイマー
今を超える今だけを 刻み続けたいんだ
まだ見ぬスタートを切って進もう それでも

ふだをつけて お祈りした去年はもう
思い出だけ 大切にして忘れちゃおう

頭ん中 グラフに書いても はみ出してしまうもの
意志という数値が答えになって導いてくれるよ

それでも ただ描きたい
それでも ただ出会いたい
心があるから 自分らしくいられる
記憶のボーダーラインを
塗り替える景色だけを見つけて行けばいいんだ
他人がどうであっても
笑えればいい いつでも

それでも また苦しくて
それでも また止まっても
きっと これからの自分がそばにいる
動き出すセルフタイマー
今を超える今だけを 刻んで行けばいいんだ
それぞれのスピードで一歩進むよ それでも

просыпайся утром и вспоминай свои проблемы
я так много мечтаю каждый день

Сердцебиение боли - это голос, раздающийся в моей груди.
я чувствую, что вот-вот уступлю своей теплой решимости, и я собираюсь заплакать.

И все же я хочу прицелиться снова
Я все еще хочу снова сделать все, что в моих силах
потому что я верю в себя.
Автоспуск, который начинает двигаться
я хочу продолжать высекать только настоящее, за пределами настоящего.
давайте начнем с того, чего мы еще не видели.

я молился, прикрыв это крышкой. в прошлом году я уже это сделал.
Давайте лелеять только воспоминания и забудем их

Это то, что бросается в глаза, даже если вы записываете это на графике в своей голове.
число воли будет ответом и направит меня.

тем не менее, я просто хочу рисовать
и все же, я просто хочу встретиться с тобой.
я могу быть самим собой, потому что у меня есть сердце.
граница памяти
просто найдите декорации для перекраски и уходите.
независимо от того, что делают другие
хотел бы я быть смешным. я всегда могу быть забавным.

и все же это снова было больно.
все равно, даже если это снова прекратится
я уверен, что буду на твоей стороне.
Автоспуск, который начинает двигаться
мне просто нужно выделить только то настоящее, которое находится за пределами настоящего.
мы будем делать каждый шаг с нашей собственной скоростью.