Paroles et traduction Anri Kumaki - つばさ

つまづいたり 悩んだときは
手を差し伸べて
一瞬の間に 私は空へ ゆけるよ

君のその声 その仕草で
私は 地上を 離れて 離れてゆくの

君は失われた場所にいる
風と雲の夢
ふたりで帰ろう

羽ばたく時 鳥は音楽
心を鳴らし 体を空に ぶつけてゆくよ
ひとりで

君は掴むよ 言葉にして
見えない想いを 伝えて 伝えてゆくの

いつか私同じになれるの?
雨と糸の歌
君にも聞こえるかな

когда ты спотыкаешься или страдаешь
дотянуться.
через мгновение я поднимусь в небо.

своим голосом, своими жестами.
я покину землю и уйду.

ты в потерянном месте.
Сны о ветре и облаках
пойдем домой вместе.

Птицы-это музыка, когда хлопают крыльями.
я позвоню своему сердцу и ударю своим телом в небо.
один.

ты схватишь это, вложишь в свои слова.
я скажу тебе, чего я не вижу, и я скажу тебе, чего я не вижу.

смогу ли я однажды стать прежним?
Песня дождя и пряжи
ты тоже меня слышишь?