ねがいごと - Anri Kumaki traduction en russe

ねがいごと

真っ赤なほっぺと真っ白な手に
触れたいの ママはいつでも

言葉にならないお話をしてるよ
聞かせてね パパも待ってる

ずっと1人ぼっちと思っていたよ
君を抱きしめた時 涙もぽかぽか みんなもにこやか
そっと寝息立ててる 私の天使
ようこそ来てくれたね 理由などいらない ここにいることに

こっちを見ている君の目に何が
輝いてゆくだろう？夢見てゆくだろう？

小さな笑顔は大きな太陽
曇り空の心を照らすよ

自分がいなくちゃいけないって切ない
喜びにだけのぼせていられない

ずっと一緒だから幸せだけど
こわくたっていいよね 明日も色々 世界も色々
きっとうまく行くって思っているよ
これからは家族だね 答えはいらない 生きていることに

指をね 掴んだ君の手がどんな
ページをめくるだろう？教えてほしいな

Желание

Твои румяные щечки, твои крошечные ручки,
Мне хочется их коснуться. Мама всегда рядом.

Ты рассказываешь мне свои несказанные истории,
Дай мне их услышать. Папа тоже ждет.

Я всегда думал, что буду одинок,
Но когда я обнял тебя, слезы высохли, и все вокруг засияло.
Ты тихонько сопишь во сне, мой ангелочек.
Добро пожаловать в этот мир, тебе не нужны причины, просто будь здесь.

Что ты видишь своими глазами,
О чем ты мечтаешь?

Твоя маленькая улыбка - это огромное солнце,
Она освещает мое хмурое небо.

Грустно думать, что я тебе так нужен,
Я не могу просто наслаждаться радостью.

Я счастлив, что мы всегда будем вместе,
Но не бойся, если тебе страшно. Завтра будет новый день, и мир полон неожиданностей.
Я уверен, что все будет хорошо.
Теперь мы семья, и не нужно искать ответов, просто живи.

Какие страницы ты перевернешь,
держась за мой палец? Мне так хочется это узнать.