Paroles et traduction Anri Kumaki - ハルイロ

今日初めて会ったのに どういうわけだろう
ずっと昔から知っているみたいだよ

スタイルがいいわけじゃない
話した言葉も少しなのに

あなたの声から放つ アルファー波みたいなね
心地いいBPMに 誘われてしまった しまったの

恋じゃなきゃなんなの？って
熱帯びたレディー
記憶から呼ばれたの 春色の風 今 吹いた

浮かない顔してるのに どういうわけだろう
そんな所が好きなんだって思ってる

邪なボーダーのTシャツ
泡みたいに手を繋いだ

あなたの目に映りたい スクリーンいっぱいにね
流れ出した音楽のタイトルは知らない 知らないの

告白したいけれど
臆病なレディー
あと少しそばにいたい 春色の雨 今 降って

恋人になりたいの
漫画みたいに
望みが叶いそうな 春色の空
恋じゃなきゃなんなの？って
熱帯びたレディー
記憶から呼ばれたの 春色の風 今 吹いた

интересно, почему я встретила его сегодня в первый раз?
как будто я знаю его очень давно.

это плохой стиль.
хотя я произнес несколько слов.

это как альфа-волна от твоего голоса.
меня пригласил приятный bpm.

что, если это не любовь?
Тропическая бита Леди
меня звали по памяти дул весенний ветер

интересно, почему у него лицо, которое не плывет?
думаю, мне нравится это место.

Футболка со злой границей
мы держались за руки, как мыльные пузыри.

заполни экран, который ты хочешь видеть.
я не знаю названия музыки,которая вышла.

я хочу признаться.
робкая леди.
я хочу быть рядом со мной еще немного, сейчас идет весенний дождь.

я хочу быть любовником.
как в мультфильме.
Надежда, кажется, сбывается в весеннем небе.
что, если это не любовь?
Тропическая бита Леди
меня звали по памяти дул весенний ветер