Paroles et traduction Anri Kumaki - 恋のあとがき
そうだった私
Yes,
that's
what
I
was
あなたのものでは
I
wasn't
your
precious
one
なかったわ
Not
until
now
今頃になって
I've
finally
understood
あなたが誰なのか
Who
you
are
わかったの
I
see
恋をしてるつもりでも
Even
when
I
thought
I
was
in
love
愛を見てることもあると
Sometimes,
I
was
just
looking
at
love
itself
約束から
抜け出した
Now
that
I've
stepped
away
from
that
promise
私の
あとがき
It's
my
epilogue
繋いでたよ
いつも
I
was
always
clinging
on
離れている以上に
More
so
than
when
we
were
apart
答えてたよ
きっと
Always
answering
あなたの理想の女として
As
the
ideal
woman
in
your
eyes
ずるかった私
I
was
cunning
目の前の切符を
I
asked
for
the
ticket
right
before
me
求めたわ
I
begged
乗り遅れてしまった
I
was
late
in
boarding
理由が本当の
The
real
reason
行き先
Was
the
destination
たったひとつ
Just
by
being
there
側面でも
Be
it
as
a
side
愛になれる気がしていた
I
felt
like
I
could
turn
it
into
love
だけどそれは
But
that
was
私だけの
Just
my
恋のあとがき
Epilogue
of
love
好きだったよ
あなた
Yes,
I
loved
you
そばにいた以上に
More
than
just
being
there
なりたかったものは
What
I
wanted
to
be
あなたとは叶えられなかった
Couldn't
come
true
with
you
繋いでたよ
いつも
I
was
always
clinging
on
なれなかっただけね
I
just
couldn't
あなたの理想の女になんて
Become
the
ideal
woman
you
wished
I
could
be
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.