Anri Kumaki - 掌
Paroles et traduction Anri Kumaki - 掌
向かい合わせの光と影は
誰かと心を合わせて
The
light
and
shadow
facing
each
other
are
like
combining
hearts
with
someone
お互いのこと
知り合うように
Like
understanding
about
each
other
話をしているみたいだね
Talking
together
守りたいものを
あなたは持っているから
You
have
something
you
want
to
protect
その人だけに届く声を持っているんだ
The
voice
that
only
reaches
that
person
周りをごらん
うつむかないで
Look
around,
don't
be
discouraged
あなたが繋いでる
手のひら
The
palm
of
your
hand
that
you're
connected
to
向こう岸へと
渡らせるものは
What
will
take
you
to
the
other
side
あなたが差し出した
手のひら
箱舟
Your
extended
palm
An
ark
苦しいことが増えてきたよと
Things
have
been
hard
あなたはポツリと言ったけど
You
said
you
were
afraid
同じくらいに増えてゆくのが
Happines
is
the
same
thing
幸せなんだと思うから
I
think
you'll
find
it
どうにもならないなら
そこで一緒の空を見よう
If
there's
nothing
you
can
do,
let's
look
at
the
same
sky
探したことはないけど
今を探してみようよ
Let's
look
for
it
instead
of
avoiding
it
何も無いけど
ひとりじゃないの
You're
not
alone,
even
if
you
have
nothing
あなたと繋いでる
手のひら
The
palm
of
your
hand
that
you're
connected
to
もどり道には
ふたりで行ける
The
two
of
us
can
go
back
home
結んでしまえば
手のひら
架け橋
If
you
tie
it,
your
palm
A
bridge
周りをごらん
うつむかないで
Look
around,
don't
be
discouraged
あなたが繋いでる
手のひら
The
palm
of
your
hand
that
you're
connected
to
向こう岸へと
渡らせるものは
What
will
take
you
to
the
other
side
あなたが差し出した
手のひら
箱舟
Your
extended
palm
An
ark
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.