Paroles et traduction Anri Kumaki - 花火
履き慣れた靴なら
どこでも行けるでしょう
If
I
have
broken-in
shoes,
I
can
go
anywhere
身にまとった自由を
今日はここで見せて
Today,
I
will
show
you
the
freedom
I
am
wearing
here
すがったものは
いつまでも
I
will
never
be
betrayed
by
what
I
depend
on
裏切らないさ
Because
it
will
never
betray
me
打ち上げて
花火を
今日だけの空に
Let's
set
off
fireworks
in
today's
only
sky
打ち上げて
あなたの今日だけを
空に
Let's
set
off
fireworks
to
let
the
sky
know
your
today
明日のことは
明日の自分が
Tomorrow,
tomorrow's
me
乗り越えて行けるから
I
will
get
over
it
この花火の下で
Under
these
fireworks
１日だけの夢
A
dream
that
will
only
last
a
day
摺り切れそうな日々は
火薬にしてしまおう
Let's
turn
the
exhausting
days
into
gunpowder
歯切れの悪い気分を
今日はここで捨てて
Today,
I
will
abandon
the
unpleasant
feelings
here
願ったものは
いつまでも
I
will
never
wither
away
from
what
I
wish
for
枯れはしないさ
Because
it
will
never
leave
me
舞い上がれ
花火と
やりきれない空に
Let's
rise
with
fireworks
towards
the
unbearable
sky
舞い上がれ
あなたに届けたい
流星
Let's
rise
and
send
you
a
shooting
star
永遠と刹那に囲まれて
Surrounded
by
eternity
and
transience
乗り越えて行けるように
So
that
I
can
overcome
it
この花火の下で
Under
these
fireworks
また会える時まで
Until
we
meet
again
誰もがスーパーマンなんかじゃないのさ
No
one
is
Superman
涙を隠してる
They
are
just
hiding
their
tears
打ち上げて
花火を
今日だけの空に
Let's
set
off
fireworks
in
today's
only
sky
打ち上げて
あなたの今日だけを
空に
Let's
set
off
fireworks
to
let
the
sky
know
your
today
明日のことは
明日の自分が
Tomorrow,
tomorrow's
me
乗り越えて行けるから
I
will
get
over
it
この花火の下で
Under
these
fireworks
1日だけの夢
A
dream
that
will
only
last
a
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.