Paroles et traduction Anri Kumaki - 言葉を届けて
言葉を届けて-熊木杏里
Words
To
Convey-Anri
Kumaki
不安になると笑顔でいられなくて
I
can't
smile
when
I
get
anxious
ひとりの殻にこもる
I
withdraw
into
a
shell
of
my
own
私の中のインプットは強くて
My
inner
input
is
strong
外に逃がすのが下手で
And
I'm
not
good
at
escaping
to
the
outside
あぁ
いるんでしょう
崖っぷちでも
Oh,
there
must
be
people
夢の音を鳴らす
仲間が
Playing
the
notes
of
dreams
even
on
the
edge
of
a
cliff
今
聞こえるメロディーを
The
melody
I
hear
now
あなたの胸の声を
Your
heart's
voice
私は力に変えて生きてゆきたい
I
want
to
turn
it
into
my
strength
and
live
on
たとえば失うものが
どれだけあったとしても
Even
if,
for
example,
I
lose
everything
I
have
私の全てに変えて
叫び続けよう
I
will
transform
it
into
my
everything
and
keep
on
shouting
迷いの中で見つけられたものこそ
The
thing
I
found
amidst
my
confusion
あなたの優しさだったよ
Was
your
kindness
ずっと
同じでいられないことは
もう
I
have
always
わかってるつもりだった
Pretended
not
to
notice
that
things
can't
stay
the
same
ねぇ
あるんでしょう
時が経っても
Hey,
there
must
be
people
夢の音を鳴らす
心が
Playing
the
notes
of
dreams
even
as
time
passes
今
生まれるメロディーが
The
melody
that
is
being
born
now
あなたの胸で咲いて
Will
bloom
in
your
heart
私を包んでくれる愛になったら
If
it
becomes
a
love
that
envelops
me
失うことより
きっと
大切なものが増えて
I
will
gain
more
important
things
than
I
lose
信じる全てに変えて
歩いてゆこう
I
will
transform
it
into
my
everything
I
believe
in
and
keep
walking
今
聞こえるメロディーを
The
melody
I
hear
now
あなたの胸の声を
Your
heart's
voice
私は力に変えて生きてゆきたい
I
want
to
turn
it
into
my
strength
and
live
on
たとえば失うものが
どれだけあったとしても
Even
if,
for
example,
I
lose
everything
I
have
私の全てに変えて
叫び続けよう
I
will
transform
it
into
my
everything
and
keep
on
shouting
歩き続けよう
I
will
keep
walking
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.