Paroles et traduction Anri Kumaki - 言葉を届けて

言葉を届けて-熊木杏里
不安になると笑顔でいられなくて
ひとりの殻にこもる
私の中のインプットは強くて
外に逃がすのが下手で
あぁ いるんでしょう 崖っぷちでも
夢の音を鳴らす 仲間が
今 聞こえるメロディーを
あなたの胸の声を
私は力に変えて生きてゆきたい
たとえば失うものが どれだけあったとしても
私の全てに変えて 叫び続けよう
迷いの中で見つけられたものこそ
あなたの優しさだったよ
ずっと 同じでいられないことは もう
わかってるつもりだった
ねぇ あるんでしょう 時が経っても
夢の音を鳴らす 心が
今 生まれるメロディーが
あなたの胸で咲いて
私を包んでくれる愛になったら
失うことより きっと 大切なものが増えて
信じる全てに変えて 歩いてゆこう
今 聞こえるメロディーを
あなたの胸の声を
私は力に変えて生きてゆきたい
たとえば失うものが どれだけあったとしても
私の全てに変えて 叫び続けよう
歩き続けよう

Передай свои слова - Анри Кумаки
когда я волнуюсь, я не могу улыбаться.
быть в одной оболочке
вход внутри меня очень силен
я не умею тебя выпускать.
да, вот ты где, верно? даже на краю обрыва.
друг, который издает звуки мечты
мелодии, которые вы слышите прямо сейчас
голос в твоей груди
я хочу жить, превращая это в силу.
например, независимо от того, сколько вы теряете
давай изменим это на "всего меня" и продолжим кричать.
что мы находим на наших потерянных путях
это была твоя доброта.
больше невозможно оставаться прежним.
я должен был знать.
эй, должно быть, так оно и есть. даже если время идет
сердце, которое издает звуки снов
мелодии, которые рождаются сейчас
Расцветает в твоей груди
когда это становится любовью, которая окутывает меня
я уверен, что будут вещи поважнее, чем проигрыш
давайте превратим это во все, во что мы верим, и уйдем.
мелодии, которые вы слышите прямо сейчас
голос в твоей груди
я хочу жить, превращая это в силу.
например, независимо от того, сколько вы теряете
давай изменим это на "всего меня" и продолжим кричать.
давай продолжим идти.