Paroles et traduction Ansa - Drei Minuten

Drei Minuten

(Punkte Heißen keine Ahnung: D)
Ey geht's euch guat oder so
Den Schülern auf dem Hof
Den Brüdern von Club
Den ... in den Wind
Oder denen ohne Job, ey
Hoff mers amol, mi auf jeden foal scho
I bin des besonds gwohnt
Die checkt meine Tracks und feiert die Songs
Die guade Laune kummt(kommt) mit dem beat
Und die Melodie macht mi unheimlich froh
Es ist wie Urlaub wie Ferien am Meer
Drei Monat weg da woar i oarg(arg) weit entfernt
Es is wie sunn(sonne) auf der Haut
I will mehr Frei, mehr Zeit, Mehr für Me(e)hr
I Wünsch an jeden der des heat (Hört)
Offane Uhan (Ohren) und a offanes Hearz (Herz)
Weniger Realness und bissl mehr Kommerz
:
Und scho sing mer wieder wos, wos und bewegt
Was und jeden Toag begleitet
Irgendwos was uns ... und lenkt
Von dem was Kummer bereitet
Und da wenn es net dauerhaft (üft?)
Ey do glaub und vertrau und spül (spiel) diesen Song Drei Minuten
Und i was genau was du fühlst
Weil der Song der berührt net nur mi sonder glei poar Millonen
Wie geht den Kids in der Schul
Hobts Brav glernt oder Fliegts heuer(bald) durch
Was sulls a (was solls auch), wahrscheinlich selber schuld
Oder das Leben woar unfair und Lehrer woarn schwul
Scheiß egal i hoab a wiederholt
I und mei Matura hoaben uns net wohl
I wollt schon damals nur Musik machen
Selber meine Beats basteln, Rappen
Und hab dracht (gedacht) um Erfolg
Solan man Träume hat bleibt man jung
Und solang die Träume net platzen ist alles cool
Und schmeiß nen riesen Batzen Cola in meinen Pool
Dann load i alle ein und wir baden im Erfolg
Bis dahin Wünsch an jeden der des heat
Offane Uhan (Ohren) und a offanes Hearz
Weniger Realness und bissl mehr Kommerz
:
Und scho sing mer wieder wos, wos und bewegt
Was und jeden Toag begleitet
Irgendwos was uns ... und lenkt
Von dem was Kummer bereitet
Und da wenn es net dauerhaft (üft?)
Ey do glaub und vertrau und spül (spiel) diesen Song Drei Minuten
Und i was genau was du fühlst
Weil der Song der berührt net nur mi sonder glei poar Millonen
Zazeo guad drauf (Jaaa)
Zaneo guad glaubt
Oder Hoabt Stress mit der Alten oder Chef
Dann egal haut den huat drauf
Es Könnt zwar glauben unten Geht wieder die sunn auf
Und all (schnoit?) und selbst wenns regnen sollte dann scheiß egal
Wir Hoben eh ka ondere Wahl
I nimm so wies kummt
Und feier (fessel?) bis i voll
Kummt scho lass ma a poar Korken Knallen
Stoß mer an auf mi
Auf Lieder und Erfolg
Und auf die Chicks die mi feiern weil
Die ... einfach gfolln
Ok wos, da muss i echt nur a poar Flaschen holn
Na egal I Wünsch an jeden der des heat
Offane Uhan (Ohren) und a offanes Hearz
Weniger Realness und bissl mehr Kommerz
:
Und scho sing mer wieder wos, wos und bewegt
Was und jeden Toag begleitet
Irgendwos was uns ... und lenkt
Von dem was Kummer bereitet
Und da wenn es net dauerhaft (üft?)
Ey do glaub und vertrau und spül (spiel) diesen Song Drei Minuten
Und i was genau was du fühlst
Weil der Song der berührt net nur mi sonder glei poar Millonen

Три минуты

(Точки обозначают "без понятия :D)
Эй, как дела, красотка?
Всем ученикам во дворе,
Братьям из клуба,
Тем, кто на ветру,
Или тем, кто без работы, эй,
Надеюсь, у всех всё хорошо, у меня точно всё отлично.
Я к этому привык.
Она проверяет мои треки и качает под мои песни.
Хорошее настроение приходит с битом,
И мелодия делает меня невероятно счастливым.
Это как отпуск, как каникулы на море,
Три месяца вдали, я был очень далеко.
Это как солнце на коже,
Я хочу больше свободы, больше времени, больше для большего.
Я желаю каждому, кто это слышит,
Открытых ушей и открытого сердца,
Меньше реальности и немного больше коммерции.
:
И вот мы снова поём то, что нас трогает,
Что сопровождает нас каждый день,
Что-то, что нас... и отвлекает
От того, что приносит горе.
И если это не постоянно (работает?),
Эй, поверь и доверься, и включи эту песню на три минуты.
И я точно знаю, что ты чувствуешь,
Потому что эта песня трогает не только меня, но и сразу пару миллионов.
Как дела у школьников?
Хорошо учились или скоро вылетите?
Да и ладно, вероятно, сами виноваты,
Или жизнь была несправедлива, а учителя были козлами.
Всё равно, я тоже оставался на второй год.
Мы с моей выпускной работой не ладили.
Я уже тогда хотел только заниматься музыкой,
Сам создавать свои биты, читать рэп.
И думал об успехе.
Пока у тебя есть мечты, ты остаёшься молодым.
И пока мечты не рушатся, всё круто.
И вылью огромную кучу колы в свой бассейн,
Тогда я приглашу всех, и мы будем купаться в успехе.
До тех пор желаю каждому, кто это слышит,
Открытых ушей и открытого сердца,
Меньше реальности и немного больше коммерции.
:
И вот мы снова поём то, что нас трогает,
Что сопровождает нас каждый день,
Что-то, что нас... и отвлекает
От того, что приносит горе.
И если это не постоянно (работает?),
Эй, поверь и доверься, и включи эту песню на три минуты.
И я точно знаю, что ты чувствуешь,
Потому что эта песня трогает не только меня, но и сразу пару миллионов.
Зацени, какое настроение! (Дааа)
Верь в хорошее.
Или проблемы с девушкой или боссом?
Тогда плевать, забей на это.
Можно верить, что внизу снова взойдёт солнце,
И всё (быстро?) и даже если пойдёт дождь, то всё равно.
У нас всё равно нет другого выбора.
Я принимаю всё как есть,
И праздную (привязываю?), пока не упаду.
Давай, давай выстрелим пару пробок,
Выпьем за меня,
За песни и успех,
И за девчонок, которые любят меня, потому что
Им... просто нравлюсь.
Окей, что ж, мне нужно только принести пару бутылок.
Да ладно, я желаю каждому, кто это слышит,
Открытых ушей и открытого сердца,
Меньше реальности и немного больше коммерции.
:
И вот мы снова поём то, что нас трогает,
Что сопровождает нас каждый день,
Что-то, что нас... и отвлекает
От того, что приносит горе.
И если это не постоянно (работает?),
Эй, поверь и доверься, и включи эту песню на три минуты.
И я точно знаю, что ты чувствуешь,
Потому что эта песня трогает не только меня, но и сразу пару миллионов.