Paroles et traduction Ansambl Beneški Fantje - Vince Rumeno

Vince Rumeno

Vince rumeno, čisto in sladko,
Dol teče gladko, pijmo ga le!
Dole, dole, dole, dole, dole, dole,
Dole, dole, dole, dole,
Dol teče gladko, pijmo ga le!

Najslajše vince res je beneško,
Vince beneško, pijmo ga le!
Dole, dole, dole, dole, dole, dole,
Dole, dole, dole teče
Vince beneško, pijmo ga le!

Zdravje ohrani vince domače,
Vince beneško, pijmo ga le!
Dole, dole, dole, dole, dole, dole,
Dole, dole, dole teče,
Vince beneško, pijmo ga le!

Pijmo ga, pijmo, dokler živimo,
Dokler živimo, pijmo ga le!
Dole, dole, dole, dole, dole, dole,
Dole, dole, dole teče
Vince beneško, pijmo ga le!
Dole, dole, dole, dole, dole, dole,
Dole, dole, dole teče
Vince beneško, pijmo ga še!

Red Wine

Red wine, pure and sweet,
Flows so smoothly, let's drink it!
Down, down, down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Flows so smoothly, let's drink it!

The sweetest wine is truly from Benetke,
Wine from Benetke, let's drink it!
Down, down, down, down, down, down,
Down, down, down it flows
Wine from Benetke, let's drink it!

Homemade wine preserves your health,
Wine from Benetke, let's drink it!
Down, down, down, down, down, down,
Down, down, down it flows,
Wine from Benetke, let's drink it!

Let's drink it, let's drink it, while we're alive,
While we're alive, let's only drink it!
Down, down, down, down, down, down,
Down, down, down it flows
Wine from Benetke, let's drink it!
Down, down, down, down, down, down,
Down, down, down it flows
Wine from Benetke, let's drink some more!