Paroles et traduction Anselmo Ralph feat. BWG - Parte a Loiça Toda (feat. Bwg)

Parte a Loiça Toda (feat. Bwg)

De dia ela só tem mania
Armada em muito fina
Diz que não dança kuduro
Nem dance, nem tarraxinha

Cheia de não, de não me toques
Tem ilusão, diz que só ouve pop
Mas como então? Essa miúda é o quê?
Pensa que engana quem?

Mas quando a noite cai à sexta-feira
Essa miúda se transforma
Troca o filme, fica no lume
E quando DJ põe o som

Ela parte a loiça toda, hey
A loiça toda
Ela parte a loiça toda, hey
A loiça toda

Ela parte a loiça toda, hey
A loiça toda
Ela parte a loiça toda, hey
A loiça toda

Ele diz que é de família fina
Me chamam o Gucci Mane
Sempre de fato e gravata
Não dá confiança a ninguém

Diz que não conhece o do milindro
E que não dá do cotovelo
Mas como então? Essa wi é o quê?
Pensa que engana quem?

Mas quando a noite cai à sexta-feira
Essa wi se transforma
Troca o filme, fica no lume
E quando DJ põe o som

Ela parte a loiça toda, hey
A loiça toda
Ela parte a loiça toda, hey
A loiça toda

Ela parte a loiça toda, hey
A loiça toda
Ela parte a loiça toda, hey
A loiça toda

Fiquei estupefacto com o facto
Do facto de dares tantos toques de fato
O álcool lhe sobe, ela dança que dura
Como Ferrari no asfalto

Ela finge ser boa moça
E todos sabem que é caprichosa
De dia, de noite é doutora
Mas na noite só parte a loiça

Minha mãe não ia deixar dessa vida
Tudo, tudo queres, olha a fina
Ainda ontem a fazer a esquina
Tive na pancada da Mamacita

Anselmo
Aqui é p'ra mim?

Mas quando a noite cai à sexta-feira
O meu people pega forma
Troca o filme, fica no lume
E quando DJ põe o som

Eles parte a loiça toda, hey
A loiça toda
Eles parte a loiça toda, hey
A loiça toda

Eles parte a loiça toda, hey
A loiça toda
Eles parte a loiça toda, hey
A loiça toda

Anselmo Ralph
Bom Som
Klassik, yeah (aham)
BWG

Às três da manhã saem os melhores toques
Olha só (olha só)
Olha só (olha só)
Olha só (olha só)

Olha só (olha só)
Olha só (olha só)
Olha só (olha só)
Olha só (olha só)

Vamos partir a loiça
Yes sir.
This is the jungle
A beautiful, beautiful jungle

Break All the Dishes (feat. Bwg)

By day she's got this attitude
Acting all high and mighty
Says she doesn't dance kuduro
Neither dance, nor tarraxinha

Full of no's, don't touch me
Living in a fantasy, says she only listens to pop
But then what? What is this girl?
Who does she think she's fooling?

But when the night falls on Friday
This girl transforms
Changes the movie, gets in the mood
And when the DJ plays the sound

She breaks all the dishes, hey
All the dishes
She breaks all the dishes, hey
All the dishes

She breaks all the dishes, hey
All the dishes
She breaks all the dishes, hey
All the dishes

He says he's from a fine family
They call me Gucci Mane
Always in a suit and tie
Doesn't trust anyone

Says he doesn't know the milindro
And that he doesn't do the cotovelo
But then what? What is this dude?
Who does he think he's fooling?

But when the night falls on Friday
This dude transforms
Changes the movie, gets in the mood
And when the DJ plays the sound

He breaks all the dishes, hey
All the dishes
He breaks all the dishes, hey
All the dishes

He breaks all the dishes, hey
All the dishes
He breaks all the dishes, hey
All the dishes

I was amazed by the fact
By the fact that you give so many touches in a suit
The alcohol rises, she dances that lasts
Like a Ferrari on the asphalt

She pretends to be a good girl
And everyone knows she's capricious
By day, by night she's a doctor
But at night she only breaks the dishes

My mother wouldn't let her live like this
Everything, everything you want, look at the fine one
Just yesterday making the corner
I had Mamacita's beat

Anselmo
Is this for me?

But when the night falls on Friday
My people take shape
Changes the movie, gets in the mood
And when the DJ plays the sound

They break all the dishes, hey
All the dishes
They break all the dishes, hey
All the dishes

They break all the dishes, hey
All the dishes
They break all the dishes, hey
All the dishes

Anselmo Ralph
Good Sound
Klassik, yeah (aham)
BWG

At three in the morning the best touches come out
Look (look)
Look (look)
Look (look)

Look (look)
Look (look)
Look (look)
Look (look)

Let's break the dishes
Yes sir.
This is the jungle
A beautiful, beautiful jungle