Paroles et traduction Anselmo Ralph feat. Cage One - Não Sou Ninguém

Não Sou Ninguém

Diz-se que por detrás de um grande homem
Há sempre uma grande mulher
Eu tenho que concordar com isso
Tu és aquela que veio comigo debaixo do fundo
Quando eu tinha apenas amor no meu bolso
Mas claramente que foi mais que suficiente
Pra te convencer miúda ficar aqui do meu lado
E uma das coisas que acho fofo em ti
É o simples facto que fazes tudo pra me proteger
E se na próxima encarnação tu fores homem
Se eu tiver escolha miúda eu quero ser mulher
Ah ao teu lado quero envelhecer
Ver sempre baby o sol nascer
Ter filhos e vê-los crescer
Com a minha mais que tudo
Ah ah aturas todos meus defeitos
Quando choro, choras comigo
Meus segredos guardo contigo
Eu tenho que dizer-te que
Sem ti eu não sou ninguém
Tu és a relíquia mais linda e mais pura
Que eu tenho comigo
Eu me sinto um Zé-ninguém
Se não estás por perto eu me sinto perdido
Miúda eu perco o meu chão
Não vale nada
Toda fama
Não vale nada
O dinheiro
Não vale nada
Todo luxo
Se eu não te tenho aqui do meu lado baby
A nossa relação não é imortal
Baby estou consciente
Mas olha não faz mal
É pra termos em mente
Que temos que lutar pra manter o amor
Pois amor só de boca miúda não tem valor e
Sei que as vezes temos as nossas lutas
As nossas brigas, as nossas fintas
Que acabam em gritarias
Mas sempre cai bem uma reconciliação
Não digas que não
As lutas acabam lá no colchão
Pois ao teu lado quero envelhecer
Ver sempre baby o sol nascer
Ter filhos e vê-los crescer
Com a minha mais que tudo
Ah ah aturas todos meus defeitos
Quando choro, choras comigo
Meus segredos guardo contigo
Eu tenho que dizer-te que
Sem ti eu não sou ninguém
Tu és a relíquia mais linda e mais pura
Que eu tenho comigo
Eu me sinto um Zé-ninguém
Se não estás por perto eu me sinto perdido
Miúda eu perco o meu chão
Não vale nada
Toda fama
Não vale nada
O dinheiro
Não vale nada
Todo luxo
Se eu não te tenho aqui do meu lado baby
Cage One
Listen
It′s a my dream baby
Baby my souljagirl
Não é a fama shawty
Que vai acabar meu love
Nascemos separados mas fomos
Nos unindo aos poucos até sermos um só
Feito a Torre Eiffel
As luzes girl, as câmaras girl
As damas não me dizem nada mor
A back girl, o carro mor
Só valem se estiveres aqui my girl
Tudo isso incomoda mas
Essa vida que eu levo é uma prova
Seja forte que eu prometo cuidar de ti
E do resto como eu sempre fiz amor
Sem ti não sou ninguém e não me convém
És a mulher que lutou comigo (comigo)
E só comigo e tu és a girl que lutou comigo
Pra ser o que sou (pra ser o que sou)
Sem ti eu não sou ninguém...
Anselmo Go
Se não estás por perto baby eu me sinto perdido
E toda a fama (toda fama não vale nada)
O dinheiro (o dinheiro não vale nada)
Oh oh oh...
Do meu lado baby

Я никто без тебя

Говорят, что за каждым великим мужчиной
Всегда стоит великая женщина
Я должен согласиться с этим
Ты та, кто была со мной на самом дне
Когда в моем кармане была только любовь
Но очевидно, что этого было более чем достаточно
Чтобы убедить тебя, малышка, остаться рядом со мной
И одна из вещей, которые я нахожу в тебе милыми
Это простой факт, что ты делаешь все, чтобы защитить меня
И если в следующем воплощении ты будешь мужчиной
Если у меня будет выбор, малышка, я хочу быть женщиной
Ах, рядом с тобой я хочу состариться
Всегда видеть, малышка, восход солнца
Иметь детей и смотреть, как они растут
С моей ненаглядной
Ах, ах, ты терпишь все мои недостатки
Когда я плачу, ты плачешь со мной
Мои секреты я храню с тобой
Я должен сказать тебе, что
Без тебя я никто
Ты самая красивая и чистая реликвия
Которая у меня есть
Я чувствую себя никем
Если тебя нет рядом, я чувствую себя потерянным
Малышка, я теряю почву под ногами
Не стоит ничего
Вся слава
Не стоит ничего
Деньги
Не стоят ничего
Вся роскошь
Если тебя нет рядом со мной, малышка
Наши отношения не вечны
Малышка, я понимаю это
Но смотри, это не беда
Это нужно помнить
Что мы должны бороться, чтобы сохранить любовь
Ведь любовь только на словах, малышка, не имеет ценности, и
Я знаю, что иногда у нас бывают ссоры
Наши споры, наши уловки
Которые заканчиваются криками
Но примирение всегда кстати
Не говори, что нет
Ссоры заканчиваются в постели
Ведь рядом с тобой я хочу состариться
Всегда видеть, малышка, восход солнца
Иметь детей и смотреть, как они растут
С моей ненаглядной
Ах, ах, ты терпишь все мои недостатки
Когда я плачу, ты плачешь со мной
Мои секреты я храню с тобой
Я должен сказать тебе, что
Без тебя я никто
Ты самая красивая и чистая реликвия
Которая у меня есть
Я чувствую себя никем
Если тебя нет рядом, я чувствую себя потерянным
Малышка, я теряю почву под ногами
Не стоит ничего
Вся слава
Не стоит ничего
Деньги
Не стоят ничего
Вся роскошь
Если тебя нет рядом со мной, малышка
Cage One
Слушай
Это моя мечта, детка
Детка, моя родственная душа
Это не слава, малышка
Которая разрушит мою любовь
Мы родились порознь, но мы
Соединялись понемногу, пока не стали одним целым
Как Эйфелева башня
Огни, девочка, камеры, девочка
Дамы мне ничего не говорят, дорогая
Задница, девочка, машина, дорогая
Все это имеет значение, только если ты здесь, моя девочка
Все это беспокоит, но
Эта жизнь, которую я веду, - испытание
Будь сильной, я обещаю заботиться о тебе
И обо всем остальном, как я всегда делал, любовь моя
Без тебя я никто, и мне это не подходит
Ты та женщина, которая боролась со мной (со мной)
И только со мной, и ты та девушка, которая боролась со мной
Чтобы я стал тем, кто я есть (чтобы я стал тем, кто я есть)
Без тебя я никто...
Anselmo Go
Если тебя нет рядом, детка, я чувствую себя потерянным
И вся слава (вся слава ничего не стоит)
Деньги (деньги ничего не стоят)
О-о-о...
Рядом со мной, малышка