Paroles et traduction Anselmo Ralph feat. Cage One - Sem Ti Eu Não Sou Ninguém (Live)

Sem Ti Eu Não Sou Ninguém (Live)

Diz-se que por detrás de um grande homem
Há sempre uma grande mulher
Eu tenho que concordar com isso
Tu és aquela que veio comigo debaixo do fundo
Quando eu tinha apenas amor no meu bolso
Mas claramente que foi mais que suficiente
Pra te convencer miúda ficar aqui do meu lado
E uma das coisas que acho fofo em ti
É o simples facto que fazes tudo pra me proteger
E se na próxima encarnação tu fores homem
Se eu tiver escolha miúda eu quero ser mulher
Ah ao teu lado quero envelhecer
Ver sempre baby o sol nascer
Ter filhos e vê-los crescer
Com a minha mais que tudo
Ah ah aturas todos meus defeitos
Quando choro, choras comigo
Meus segredos guardo contigo
Eu tenho que dizer-te que
Sem ti eu não sou ninguém
Tu és a relíquia mais linda e mais pura
Que eu tenho comigo
Eu me sinto um Zé-ninguém
Se não estás por perto eu me sinto perdido
Miúda eu perco o meu chão
Não vale nada
Toda fama
Não vale nada
O dinheiro
Não vale nada
Todo luxo
Se eu não te tenho aqui do meu lado baby
A nossa relação não é imortal
Baby estou consciente
Mas olha não faz mal
É pra termos em mente
Que temos que lutar pra manter o amor
Pois amor só de boca miúda não tem valor e
Sei que as vezes temos as nossas lutas
As nossas brigas, as nossas fintas
Que acabam em gritarias
Mas sempre cai bem uma reconciliação
Não digas que não
As lutas acabam lá no colchão
Pois ao teu lado quero envelhecer
Ver sempre baby o sol nascer
Ter filhos e vê-los crescer
Com a minha mais que tudo
Ah ah aturas todos meus defeitos
Quando choro, choras comigo
Meus segredos guardo contigo
Eu tenho que dizer-te que
Sem ti eu não sou ninguém
Tu és a relíquia mais linda e mais pura
Que eu tenho comigo
Eu me sinto um Zé-ninguém
Se não estás por perto eu me sinto perdido
Miúda eu perco o meu chão
Não vale nada
Toda fama
Não vale nada
O dinheiro
Não vale nada
Todo luxo
Se eu não te tenho aqui do meu lado baby
Cage One
Listen
It′s a my dream baby
Baby my souljagirl
Não é a fama shawty
Que vai acabar meu love
Nascemos separados mas fomos
Nos unindo aos poucos até sermos um só
Feito a Torre Eiffel
As luzes girl, as câmaras girl
As damas não me dizem nada mor
A back girl, o carro mor
Só valem se estiveres aqui my girl
Tudo isso incomoda mas
Essa vida que eu levo é uma prova
Seja forte que eu prometo cuidar de ti
E do resto como eu sempre fiz amor
Sem ti não sou ninguém e não me convém
És a mulher que lutou comigo (comigo)
E só comigo e tu és a girl que lutou comigo
Pra ser o que sou (pra ser o que sou)
Sem ti eu não sou ninguém...
Anselmo Go
Se não estás por perto baby eu me sinto perdido
E toda a fama (toda fama não vale nada)
O dinheiro (o dinheiro não vale nada)
Oh oh oh...
Do meu lado baby

Without You, I Am No One (Live)

They say that behind every great man
There's always a great woman
I have to agree with that
You're the one who came with me from the bottom
When I only had love in my pocket
But clearly that was more than enough
To convince you, girl, to stay by my side
And one of the things I find cute about you
Is the simple fact that you do everything to protect me
And if in the next life you're a man
If I have a choice, girl, I want to be a woman
Ah, by your side I want to grow old
Always see the sun rise, baby
Have children and watch them grow
With my more than anything
Ah ah, you endure all my flaws
When I cry, you cry with me
I keep my secrets with you
I have to tell you that
Without you, I am no one
You are the most beautiful and purest relic
That I have with me
I feel like a nobody
If you're not around, I feel lost
Girl, I lose my ground
It's worth nothing
All the fame
It's worth nothing
The money
It's worth nothing
All the luxury
If I don't have you here by my side, baby
Our relationship is not immortal
Baby, I'm aware
But look, it doesn't matter
It's for us to keep in mind
That we have to fight to keep love alive
Because love just by words, girl, has no value and
I know that sometimes we have our fights
Our quarrels, our feints
That end in shouting
But a reconciliation always feels good
Don't say no
The fights end up there on the mattress
Because by your side I want to grow old
Always see the sun rise, baby
Have children and watch them grow
With my more than anything
Ah ah, you endure all my flaws
When I cry, you cry with me
I keep my secrets with you
I have to tell you that
Without you, I am no one
You are the most beautiful and purest relic
That I have with me
I feel like a nobody
If you're not around, I feel lost
Girl, I lose my ground
It's worth nothing
All the fame
It's worth nothing
The money
It's worth nothing
All the luxury
If I don't have you here by my side, baby
Cage One
Listen
It's a my dream baby
Baby my souljagirl
It's not the fame shawty
That will end my love
We were born apart but we were
Uniting little by little until we became one
Like the Eiffel Tower
The lights girl, the cameras girl
The ladies don't tell me anything mor
The back girl, the car mor
They only matter if you're here my girl
All this bothers me but
This life I lead is a test
Be strong, I promise to take care of you
And the rest as I always did love
Without you, I am no one and it doesn't suit me
You're the woman who fought with me (with me)
And only with me and you're the girl who fought with me
To be what I am (to be what I am)
Without you, I am no one...
Anselmo Go
If you're not around baby I feel lost
And all the fame (all the fame is worth nothing)
The money (the money is worth nothing)
Oh oh oh...
By my side baby