Paroles et traduction Anselmo Ralph feat. Hamilton & Lázaro - Vem Nos Ajudar

Vem Nos Ajudar

Ao meu pai todo poderoso
E em nome do seu filho cristo jesus
Que eu venho assim
Agradecer-lhe por toda benção
Por tudo quanto é feito comigo
Pelo pão de cada dia
Mas hoje eu não quero orar por mim
Eu quero orar por:
Eu oro pra aqueles que estão sem uma cama pra dormir ou um teto pra viver
E oro pra aqueles que estão sem um pedaço de pão digno pra comer
E pra aquela mãe solteira que luta tanto pra sustentar os seus filhos hie
E aquele pai desempregado que só sonha com emprego fixo ó ó
Eu oro pra aqueles que estão numa cama de hospital e estão a passar mal
Por vezes o diagnóstico é cancro é hiv
Eu oro pra aquele que de tanta pobreza deus estão a enloquecer
Eu oro pra que lhes dê fé e por eles eu peço
Por favor pai vem nos ajudar
O mundo esta a se acabar
Só tu pra nos aguentar (ie ie)
Cristo dá-me força para carregar
A minha cruz me esta a pesar
Sozinho não esta a dar (no no no)
Eu oro por aqueles que deram a vida pra defender a nação
Os que perderam enti-queridos
E até hoje carregam a dor no coração
Eu oro pelo mutilado que já esta fustrado e desrespeitado
Pra aqueles que estão na calçada e que pedem esmola pois são posto de lado no
Eu oro pela zungueira que vende mesmo caleijada
Oro pra aquele jovem que quer deixar o mundo da droga
Eu oro pelo discriminado, e seja qual fôr o motivo
E pra que os nossos corações
Não se deixam levar pelas ambições
Por favor pai vem nos ajudar
O mundo esta a se acabar só tu pra nos aguentar
Cristo dá-me força para carregar a minha cruz me esta a pesar
Sozinho não esta a dar
Minha vida eu te entrego (eu te entrego)
Pai agarra a minha mão se não eu vou cair (és a minha salvação)
Tu és o meu escudo (meu escudo)
Tu és a luz que me conduz (yeah yeah yeaaah)
Por isso eu peço (no no no)
(é só ter fé)
Pois tudo vai mudar
Tudo vai mudar
Sei tudo vai mudar
Pois tudo vai mudar
Tudo vai mudar
Sei que tudo vai mudar
Pois tudo vai mudar
Tudo vai mudar
Sei que tudo vai mudar

Come Help Us

To you my all-powerful father
And in the name of your son Jesus Christ
Let me come thus
To thank you for every blessing
For everything that is done to me
For the bread every day
But today I do not want to pray for me
I want to pray for:
I pray for those who do not have a bed or a roof over their heads
And I pray for those who do not have a decent piece of bread to eat
And for that single mother who struggles so hard to support her children
And that unemployed father who only dreams of a steady job
I pray for those who are in a hospital bed and are suffering
Sometimes the diagnosis is cancer or HIV
I pray for those who are going crazy because of poverty
I pray that he will give them faith and I ask for them
Please father come and help us
The world is coming to an end
Only you can put up with us (ie ie)
Christ give me strength to bear
My cross weighs me down
Alone it is not working (no no no)
I pray for those who gave their lives to defend the nation
Those who lost loved ones
And to this day carry the pain in their hearts
I pray for the maimed who are already frustrated and disrespected
For those who are on the sidewalk and beg for money because they are left out in the cold
I pray for the street vendor who sells even though he is disabled
I pray for that young man who wants to leave the world of drugs
I pray for the discriminated, and whatever the reason
And that our hearts
Do not let themselves be carried away by ambitions
Please father come and help us
The world is coming to an end only you can put up with us
Christ give me strength to bear my cross weighs me down
Alone it is not working
My life I give you (I give you)
Father take my hand or I will fall (you are my salvation)
You are my shield (my shield)
You are the light that leads me (yeah yeah yeaaah)
Therefore I ask (no no no)
(just have faith)
For everything will change
Everything will change
I know everything will change
For everything will change
Everything will change
I know that everything will change
For everything will change
Everything will change
I know that everything will change