Paroles et traduction Anselmo Ralph feat. Manda Chuva - O Nosso Amor Não Acaba Aqui

O Nosso Amor Não Acaba Aqui

Oh ye, ay
Oh ye, ay
Ultimamente tu e eu
Andámos de cabeça quente
E sabes que não faz bem
Ficarmos nessa frente a frente
Tu cantas em dó e eu estou a tocar em lá
Eu digo je t′aime e tu perguntas: what?
Tipo Pokémon GO, a procura de uma solução
A gente já não diz no pra uma boa discussão
Parece que já não és minha e eu não sou teu
Nosso amor estava em brasa mas arrefeceu
Mas miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Eu não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
Oh, miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Também não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
(Não acaba aqui, não, não)
Miúda, não entres em pânico
Somente tu e eu passando um momento dramático
Nem penses que já deu
Porque este amor ainda tem muito pra dar
Daqui a pouco tu e eu já vamos estar
No pega pega, no puxa puxa, enrola enrola
No beija beija, no roça roça
No esfrega esfrega
Pois não há amor sem dramas
Miúda, é só ter calma que tudo vai passar
Tipo Pokémon GO, a procura de uma solução
A gente já não diz no pra uma boa discussão
Parece que já não és minha e eu não sou teu
Nosso amor estava em brasa mas arrefeceu
Mas miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Eu não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
Oh, miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Também não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
Yo, se queres espaço eu saio da tua frente
Mas não me peças pra seguir em frente
Nosso amor tem a bateria low low low low
Que fiquei sem rede
Não fazemos o que o heart pede
Até parece que acabou a sede
Volta e meia com essa cara feia
Das a volta e meia tipo tu não queres
Te perder não faz sentido
Não ligues pr'o que tens ouvido
Essas miúdas tentam
E inventam coisas pra tirar de ti o teu marido
Girl, a nossa história não acaba aqui
Entre o céu e a lua a pensar em ti
Pois eu sei que não e fácil aturar o teu wi
Baby, não saio daqui
Mas miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Eu não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
Oh, miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Também não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Não acaba aqui, não acaba aqui
Não acaba aqui, não acaba aqui
Não, não

Our Love Doesn't End Here

Oh yeah, ay
Oh yeah, ay
Lately you and I
Have been hot-headed
And you know it's not good
For us to be like this, face to face
You sing in C and I'm playing in A
I say je t'aime and you ask: what?
Like Pokémon GO, searching for a solution
We don't say no to a good argument anymore
It seems like you're not mine and I'm not yours
Our love was on fire but it cooled down
But girl if you, girl if you
If you don't change your mind
Don't give up on me
I won't leave here
Our love doesn't end here
Oh, girl if you, girl if you
If you don't change your mind
Don't give up on me
I won't leave here either
Our love doesn't end here
(It doesn't end here, no, no)
Girl, don't panic
It's just you and me going through a dramatic moment
Don't even think it's over
Because this love still has a lot to give
Soon you and I will be
Playing tag, pulling and tugging, rolling and rolling
Kissing and kissing, rubbing and rubbing
Rubbing and rubbing
Because there is no love without drama
Girl, just be calm, everything will pass
Like Pokémon GO, searching for a solution
We don't say no to a good argument anymore
It seems like you're not mine and I'm not yours
Our love was on fire but it cooled down
But girl if you, girl if you
If you don't change your mind
Don't give up on me
I won't leave here
Our love doesn't end here
Oh, girl if you, girl if you
If you don't change your mind
Don't give up on me
I won't leave here either
Our love doesn't end here
Yo, if you want space, I'll get out of your way
But don't ask me to move on
Our love has the battery low low low low
That I lost service
We don't do what the heart asks
It even seems like the thirst is over
Every now and then with that ugly face
You give the turn and a half like you don't want to
Losing you makes no sense
Don't listen to what you've heard
These girls try
And invent things to take your husband away from you
Girl, our story doesn't end here
Between the sky and the moon thinking of you
Because I know it's not easy to put up with your wi
Baby, I'm not leaving here
But girl if you, girl if you
If you don't change your mind
Don't give up on me
I won't leave here
Our love doesn't end here
Oh, girl if you, girl if you
If you don't change your mind
Don't give up on me
I won't leave here either
Our love doesn't end here
Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
It doesn't end here, it doesn't end here
It doesn't end here, it doesn't end here
No, no