Paroles et traduction Anselmo Ralph feat. Manda Chuva - O Nosso Amor Não Acaba Aqui

O Nosso Amor Não Acaba Aqui

Oh ye, ay
Oh ye, ay
Ultimamente tu e eu
Andámos de cabeça quente
E sabes que não faz bem
Ficarmos nessa frente a frente
Tu cantas em dó e eu estou a tocar em lá
Eu digo je t′aime e tu perguntas: what?
Tipo Pokémon GO, a procura de uma solução
A gente já não diz no pra uma boa discussão
Parece que já não és minha e eu não sou teu
Nosso amor estava em brasa mas arrefeceu
Mas miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Eu não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
Oh, miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Também não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
(Não acaba aqui, não, não)
Miúda, não entres em pânico
Somente tu e eu passando um momento dramático
Nem penses que já deu
Porque este amor ainda tem muito pra dar
Daqui a pouco tu e eu já vamos estar
No pega pega, no puxa puxa, enrola enrola
No beija beija, no roça roça
No esfrega esfrega
Pois não há amor sem dramas
Miúda, é só ter calma que tudo vai passar
Tipo Pokémon GO, a procura de uma solução
A gente já não diz no pra uma boa discussão
Parece que já não és minha e eu não sou teu
Nosso amor estava em brasa mas arrefeceu
Mas miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Eu não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
Oh, miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Também não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
Yo, se queres espaço eu saio da tua frente
Mas não me peças pra seguir em frente
Nosso amor tem a bateria low low low low
Que fiquei sem rede
Não fazemos o que o heart pede
Até parece que acabou a sede
Volta e meia com essa cara feia
Das a volta e meia tipo tu não queres
Te perder não faz sentido
Não ligues pr'o que tens ouvido
Essas miúdas tentam
E inventam coisas pra tirar de ti o teu marido
Girl, a nossa história não acaba aqui
Entre o céu e a lua a pensar em ti
Pois eu sei que não e fácil aturar o teu wi
Baby, não saio daqui
Mas miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Eu não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
Oh, miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Também não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Não acaba aqui, não acaba aqui
Não acaba aqui, não acaba aqui
Não, não

Наша любовь не заканчивается здесь

О да, эй
О да, эй
В последнее время мы с тобой
Слишком горячились
И ты знаешь, что это плохо
Так вот стоять лицом к лицу
Ты поешь в до, а я играю в ля
Я говорю "je t'aime", а ты спрашиваешь: "what?"
Как в Pokémon GO, ищем решение
Мы уже не говорим "нет" хорошей ссоре
Кажется, ты уже не моя, а я не твой
Наша любовь пылала, но остыла
Но, милая, если ты, милая, если ты
Не передумаешь
Не откажешься от меня
Я не уйду отсюда
Наша любовь не заканчивается здесь
О, милая, если ты, милая, если ты
Не передумаешь
Не откажешься от меня
Я тоже не уйду отсюда
Наша любовь не заканчивается здесь
(Не заканчивается здесь, нет, нет)
Милая, не паникуй
Просто мы с тобой переживаем драматический момент
Даже не думай, что всё кончено
Потому что этой любви еще есть что дать
Скоро мы с тобой будем
В догонялки играть, тянуть друг друга, обниматься
Целоваться, тереться
Прижиматься друг к другу
Ведь нет любви без драмы
Милая, просто успокойся, всё пройдет
Как в Pokémon GO, ищем решение
Мы уже не говорим "нет" хорошей ссоре
Кажется, ты уже не моя, а я не твой
Наша любовь пылала, но остыла
Но, милая, если ты, милая, если ты
Не передумаешь
Не откажешься от меня
Я не уйду отсюда
Наша любовь не заканчивается здесь
О, милая, если ты, милая, если ты
Не передумаешь
Не откажешься от меня
Я тоже не уйду отсюда
Наша любовь не заканчивается здесь
Йоу, если хочешь пространства, я отойду
Но не проси меня идти дальше
Батарея нашей любви на исходе, low low low low
Что я остался без сети
Мы не делаем то, что просит сердце
Как будто жажда утихла
Снова и снова с этим хмурым лицом
Ты отворачиваешься, как будто не хочешь
Терять тебя не имеет смысла
Не слушай, что тебе говорят
Эти девчонки пытаются
И выдумывают всякое, чтобы увести твоего мужа
Девочка, наша история не заканчивается здесь
Между небом и луной, думая о тебе
Ведь я знаю, что нелегко терпеть своего мужа
Детка, я не уйду отсюда
Но, милая, если ты, милая, если ты
Не передумаешь
Не откажешься от меня
Я не уйду отсюда
Наша любовь не заканчивается здесь
О, милая, если ты, милая, если ты
Не передумаешь
Не откажешься от меня
Я тоже не уйду отсюда
Наша любовь не заканчивается здесь
Да, да, да, да, да, да
Не заканчивается здесь, не заканчивается здесь
Не заканчивается здесь, не заканчивается здесь
Нет, нет