Paroles et traduction Anselmo Ralph feat. Nelson Freitas - Assumir Barulho

Assumir Barulho

Ela fixa o seu olhar, não demora muito pede pra dançar
Ela tem um metro e sessenta, rosto angelical
E um corpo que é o tal
Então começamos a dançar
Não demorou muito pôs-se a enroscar
Dança em câmera lenta
Só quer tarraxar e eu começo a transpirar
Mas diz-me se vais assumir barulho
Pois do jeito que tu danças eu só quero saber
Se vais assumir barulho
Eu não sou de ferro vê lá bem
Se vais assumir barulho
Pois do jeito que tarraxas eu só quero saber
Se vais assumir barulho
Pois acho que isto vai (vai dar: bumm!)
Do jeito que te enroscas e que tarraxas acho que isto
Vai dar (vai dar: bumm!)
É que eu não sou de ferro e nem um santo
É melhor parar
(Vai dar: bumm!)
Se isto continuar, já sabes bem
Aonde nós dois vamos acabar
(Vai dar: bumm!)
Eu estou avisar e melhor parar
N′ba curti ma nhas amigos Dji'bo
Dam uma atenta sima bo conche
Bo tchiga pertu mi bo convencem que e oji n′tava dança
So ma bo
Bo incosta na mi bu boca sabi
Rabola mi bu tarraxam
Lugar que n'tá sima um vulcao
Tudo na primero canção
Dipos n'bem discubrir bo era casada
Lady intentada, pirigosa e charmosa
Dipos n′bem discubrir ma mi bu ka kis nada
So voltam cabeça (oh nooo)
Isto vai dar: bumm!
Do jeito que te enroscas e que tarraxas acho que isto
Vai dar (vai dar: bumm!)
Isto vai dar barulho
E que eu não sou de ferro (eu não sou de ferro não) e
Nem um santo e melhor parar
(Vai dar: bumm!)
Se isto continuar já sabes bem aonde nós dois vamos acabar
(Vai dar: bumm!)
Eu estou avisar (eu estou avisar) é melhor parar
(Vai dar: bumm!)
Mas diz-me
Se vais assumir barulho
Se vais assumir barulho
Se vais assumir barulho
Se vais assumir barulho
Eu pressinto que isto vai dar (vai dar)
(Vai dar: bumm!)
Do jeito que te enroscas e que tarraxas acho que isto
Vai dar (vai dar: bumm!)
É que eu não sou de ferro (eu não sou de ferro não)
E nem um santo, é melhor parar (é melhor parar)
Se isto continuar já sabes bem aonde nós dois vamos acabar
(Vai dar: bumm!)
Eu estou avisar e melhor parar (eh)

Taking on the Noise

She fixes her gaze, doesn't take long to ask for a dance
She's five foot three, an angelic face
And a body that's just right
So we start to dance
It didn't take long for her to get close
Dancing in slow motion
She just wants to grind and I start to sweat
But tell me, are you going to take on the noise?
Because the way you dance, I just want to know
If you're going to take on the noise
I'm not made of iron, see clearly
If you're going to take on the noise
Because the way you grind, I just want to know
If you're going to take on the noise
Because I think this is going (going to: boom!)
The way you get close and grind, I think this
Is going to (going to: boom!)
It's just that I'm not made of iron, nor am I a saint
It's better to stop
(Going to: boom!)
If this continues, you know well
Where we'll both end up
(Going to: boom!)
I'm warning you, it's better to stop
At the club with my friends Dji'bo
Pay attention girl, look
You came close to me, convinced me that tonight I wasn't going to dance
Just you and me
You lean on me, your mouth knows
My waist, you grind
The place where we are is a volcano
Everything in the first song
Then I found out you were married
Lady attempted, dangerous and charming
Then I found out that I didn't want anything
Just turn my head (oh nooo)
This is going to: boom!
The way you get close and grind, I think this
Is going to (going to: boom!)
This is going to make noise
And I'm not made of iron (I'm not made of iron, no) and
Nor am I a saint, it's better to stop
(Going to: boom!)
If this continues you know well where we'll both end up
(Going to: boom!)
I'm warning you (I'm warning you) it's better to stop
(Going to: boom!)
But tell me
If you're going to take on the noise
If you're going to take on the noise
If you're going to take on the noise
If you're going to take on the noise
I have a feeling this is going to (going to)
(Going to: boom!)
The way you get close and grind, I think this
Is going to (going to: boom!)
It's just that I'm not made of iron (I'm not made of iron, no)
And nor am I a saint, it's better to stop (it's better to stop)
If this continues you know well where we'll both end up
(Going to: boom!)
I'm warning you, it's better to stop (eh)