Paroles et traduction Anselmo Ralph feat. Plutónio - Money

Money

Ela gosta de comer nos sítios mais caros
Diz que não anda bem
E nem rola em qualquer caro
Roupa da china, lhe traz alergia
Mas moça o meu bolso não faz magia
Segunda eu pago salão
Terça eu pago as unhas
Quarta o dinheiro na mão
Quinta eu pago o ginásio
Eh, qualé qualé
Tipo meu bolso tem salalé
O meu salário gasto tudo em tí
Mas eu nao tenho money, money
Pra te sustentar
Tens tantos vícios
E o meu bolso não está aguentar
Só vestes Gucci
So calças Prada
Só queres Louis
Mas moça eu nao tenho money, money
Pra te sustentar
Tens tantos vícios
E o meu bolso não está aguentar
Só vestes Gucci
So calças Prada
Só queres Louis
Essa miúda não compra nada em promoção
Tem bicos tipo lhe bateu o seu corração
Ela me diz, ao meu pé de conta
E o meu salário dispersa
Sou dado no final do mês
Quando ela vacila e conta ′singuita'
Porque Segunda eu pago salão
Terça eu pago as unhas
Quarta o dinheiro na mão
Quinta eu pago o ginásio
Eh, qualé qualé
Tipo meu bolso tem salalé
O meu salário gasto tudo em tí
Mas eu nao tenho money, money
Pra te sustentar
Tens tantos vícios
E o meu bolso não está aguentar
Só vestes Gucci
So calças Prada
Só queres Louis
Mas moça eu nao tenho money, money
Pra te sustentar
Tens tantos vícios
E o meu bolso não está aguentar
Só vestes Gucci
So calças Prada
Só queres Louis
(Dois sete)
(Uhm), essa dama não quer fazer nada
São 10 da tarde, e ela ainda tá deitada
Se assunto é compras ela é viciada
Nunca tem saldo, mas na cama elá é desbloqueada
(Yeah), fotos quentes e vida chamadas
Maquiada com Channel e saltos da Prada
Se o assunto é jantar fora ela tá preparada
Se ela ta no Limon eu tou na Murra Angada
(Okay), leva, o teu, dinheiro e, parte, o teu corração
(You know) Brinca com o cupido mas comigo não não
(Yeah) Acredita no que eu digo man
Na minha zona o nome dela é conhecido, man
Tem muitos pretendentes mas nenhum Big tem
Ela quer o Anselmo, o Big Man
Mas eu nao tenho money, money
Pra te sustentar
Tens tantos vícios
Que o meu bolso não está aguentar
Só vestes Gucci
So calças Prada
Só queres Louis
Mas moça eu nao tenho money, money
Pra te sustentar
Tens tantos vícios
E o meu bolso não está aguentar
Só vestes Gucci
So calças Prada
Só queres Louis
(Não, na-não)
Bom som
A ponto Ralph
Plutónio (Guetto Superstars, let′s get it)
(Money Money Money)
Klasszik
(Eu não tenho Money Money Money)
Não tenho money
Pra sustentar teus vícios
Naaaa (You know)
Ta duro (oooo)
Ayo Klasszik, desliga esse mambo

Деньги

Она любит кушать в самых дорогих местах,
Говорит, что у неё всё плохо,
И не катается на какой-нибудь машине.
Одежда из Китая вызывает у неё аллергию,
Но, детка, мой кошелёк не волшебный.
В понедельник я плачу за салон,
Во вторник я плачу за ногти,
В среду деньги в руках,
В четверг я плачу за спортзал.
Эй, в чём дело, в чём дело?
Как будто в моём кармане есть клад.
Всю зарплату трачу на тебя,
Но у меня нет денег, денег,
Чтобы тебя содержать.
У тебя так много прихотей,
И мой кошелёк этого не выдерживает.
Носишь только Gucci,
Обуваешь только Prada,
Хочешь только Louis.
Но, детка, у меня нет денег, денег,
Чтобы тебя содержать.
У тебя так много прихотей,
И мой кошелёк этого не выдерживает.
Носишь только Gucci,
Обуваешь только Prada,
Хочешь только Louis.
Эта девчонка ничего не покупает по скидке,
У неё губы, как будто её сердце заколотилось.
Она говорит мне, у моих ног,
И моя зарплата рассеивается.
Я разорен в конце месяца,
Когда она ошибается и считает «деньжата»,
Потому что в понедельник я плачу за салон,
Во вторник я плачу за ногти,
В среду деньги в руках,
В четверг я плачу за спортзал.
Эй, в чём дело, в чём дело?
Как будто в моём кармане есть клад.
Всю зарплату трачу на тебя,
Но у меня нет денег, денег,
Чтобы тебя содержать.
У тебя так много прихотей,
И мой кошелёк этого не выдерживает.
Носишь только Gucci,
Обуваешь только Prada,
Хочешь только Louis.
Но, детка, у меня нет денег, денег,
Чтобы тебя содержать.
У тебя так много прихотей,
И мой кошелёк этого не выдерживает.
Носишь только Gucci,
Обуваешь только Prada,
Хочешь только Louis.
(Двадцать семь)
(Угу), эта дама не хочет ничего делать,
Десять вечера, а она всё ещё лежит в постели.
Если дело касается покупок, она зависима.
У неё никогда нет денег на счету, но в постели она разблокирована.
(Да), горячие фото и видеозвонки,
Намакияжена Chanel и в туфлях от Prada.
Если речь идёт об ужине вне дома, она готова.
Если она в Limon, я в Murra Angada.
(Окей), берёт твои деньги и разбивает твоё сердце.
(Ты знаешь) Играет с Купидоном, но не со мной.
(Да) Поверь мне, чувак,
В моём районе её имя известно, чувак.
У неё много поклонников, но ни у одного нет денег.
Она хочет Ансельмо, Большого Человека.
Но у меня нет денег, денег,
Чтобы тебя содержать.
У тебя так много прихотей,
Что мой кошелёк этого не выдерживает.
Носишь только Gucci,
Обуваешь только Prada,
Хочешь только Louis.
Но, детка, у меня нет денег, денег,
Чтобы тебя содержать.
У тебя так много прихотей,
И мой кошелёк этого не выдерживает.
Носишь только Gucci,
Обуваешь только Prada,
Хочешь только Louis.
(Нет, не-нет)
Хороший звук
Точка Ральф
Плутонио (Guetto Superstars, давай сделаем это)
(Деньги Деньги Деньги)
Klasszik
(У меня нет Денег Денег Денег)
Нет денег
Чтобы содержать твои прихоти
Неее (Ты знаешь)
Всё туго (оооо)
Эй, Klasszik, выключи эту музыку