Paroles et traduction Anselmo Ralph - Agora Podes Dancar
Xé
Anselmo
Ralph
a
tua
dama
está
aqui
no
club
com
um
ui
Xé
Anselmo
Ralph
твоя
дама
здесь,
в
клуб
с
ui
Não
pode
ser
a
esta
hora
ela
já
está
a
dormir
Не
может
быть,
к
этому
времени
она
уже
спать
Como
assim
se
ela
está
aqui
com
a
Lina
a
kamba
dela
gostosa
que
só
bate
bling
bling
Как
так,
если
она
здесь,
с
Lina
a
kamba
ее
секси,
что
только
бьет
bling
bling
Ela
até
pos
aquele
vestido
dela
azul,
está
aqui
a
se
tarraxar
com
um
ndengue
da
África
do
Sul
Она
даже
pos
платье,
ее
голубой,
вот
если
tarraxar
с
ndengue
в
Южной
Африке
É
melhor
tu
vires
cá,
por
um
stop
nessa
sena
man
Лучше
ты
идешь
сюда,
stop
этой
сена
man
Eu
pensei,
(pensei)
Я
подумал
(думал)
Que
tu,
(que
tu)
Что
ты,
(ты)
Haverias
de
passar
esta
noite
em
casa
Haverias
провести
этот
вечер
дома
Mas
em
vês
eu
vejo
te
aqui
mexendo
o
teu
bumbum
Но
ты
видишь,
что
я
вижу
тебя
здесь,
помешивая
твой
зад
Te
liguei,
perguntei,
se
tu
haverias
de
sair,
mas
Ты
позвонил,
спросил,
если
ты
haverias,
чтобы
уйти,
но
Tu
disseste
que,
haverias
de
estudar
Ты
сказал,
что,
haverias
учиться
Diz-me
agora
o
que
é
que
eu
te
faço?
Говорит
мне
теперь,
что
я
для
тебя
делаю?
Diz-me
agora
op
que
é
que
eu
te
digo?
Говорит,
мне
теперь,
op
том,
что
я
тебе
говорю?
Acredita
que
eu
já
estou
farto,
das
tuas
mentiras
oh
baby
girl
Считает,
что
я
уже
устал,
твои
ложь
oh
baby
girl
Não
é
a
primeira
vez
que
acontece
Это
не
первый
раз,
что
происходит
Pois
tu
sabes
que
eu
me
aborreço
Ибо
ты
знаешь,
что
я
ненавижу
Moça
tu
só
queres
causar
stress
Девушка,
ты
просто
хотите
вызвать
стресс
Mas
deixa
dizer-te
que
Но
позволь
сказать
тебе,
что
Agora
que
tu
estás
aqui
podes
dançar
com
quem
quiseres
Теперь,
когда
ты
здесь,
ты
можешь
танцевать
с
кем
угодно
Agora
que
tu
estás
aqui
podes
dançar
o
que
quiseres
Теперь,
когда
ты
стоишь
здесь
вы
можете
танцевать
что
угодно
Mas
é
somente
amanhã
(amanhã)
Но
это
только
завтра
(завтра)
Que
vamos
conversar
(conversar)
Что
мы
будем
общаться
(общаться)
Pois
hoje
eu
não,
(hoje
eu
não)
Потому
что
сегодня
я
не,
(сегодня
я
не)
Não
quero
me
estressar
Не
хочу
переживать
Diz-me
lá
Говорит-меня
там
O
que
é
que
estás
aqui
a
fazer
Что
же
ты
здесь
Esta
que
(...)
entender
Это,
что
(...)
понять
Se
tu
não
estás,
nada
de
mal
a
tramar
- Если
бы
ты
не
ты,
ничего
плохого
делает
Então
porquê
que
estás
a
falhar
Тогда
почему
ты
на
провал
Com
a
tua
palavra
С
твоего
слова
Quem
são
aqueles
moços
Тех
слуг
Que
estavam
a
dançar
contigo
Что
должны
были
танцевать
с
тобой
Diziam-te
coisas
no
ouvido
Говорили
тебе
вещи
в
ухо
Passadas
ou
bem
passadas
Прошлом
или
прошлых
Diz-me
agora
o
que
é
que
eu
te
faço?
Говорит
мне
теперь,
что
я
для
тебя
делаю?
Diz-me
agora
op
que
é
que
eu
te
digo?
Говорит,
мне
теперь,
op
том,
что
я
тебе
говорю?
Acredita
que
eu
já
estou
farto,
das
tuas
mentiras
oh
baby
girl
Считает,
что
я
уже
устал,
твои
ложь
oh
baby
girl
Não
é
a
primeira
vez
que
acontece
Это
не
первый
раз,
что
происходит
Pois
tu
sabes
que
eu
me
aborreço
Ибо
ты
знаешь,
что
я
ненавижу
Moça
tu
só
queres
causar
stress
Девушка,
ты
просто
хотите
вызвать
стресс
Mas
deixa
dizer-te
que
Но
позволь
сказать
тебе,
что
Agora
que
tu
estás
aqui
podes
dançar
com
quem
quiseres
Теперь,
когда
ты
здесь,
ты
можешь
танцевать
с
кем
угодно
Agora
que
tu
estás
aqui
podes
dançar
o
que
quiseres
Теперь,
когда
ты
стоишь
здесь
вы
можете
танцевать
что
угодно
Mas
é
somente
amanhã
(amanhã)
Но
это
только
завтра
(завтра)
Que
vamos
conversar
(conversar)
Что
мы
будем
общаться
(общаться)
Pois
hoje
eu
não,
(hoje
eu
não)
Потому
что
сегодня
я
не,
(сегодня
я
не)
Não
quero
me
estressar
Не
хочу
переживать
- Fica
calmo
amor
- Спокойно,
любовь
- Como
calma
baby,
já
estás
a
começar
a
me
irritar
- Как
тихо,
детка,
вы
уже
начинаете
меня
раздражать
- Mas
tu
sabes
que
eu
te
amo
- Но
ты
знаешь,
что
я
тебя
люблю
- Não
me
amas
não,
pois
tu
não
me
estás
a
respeitar
- Не
любишь
меня
не
так,
как
ты
меня
не
стоишь,
уважать
- Isso
já
não
vai
acontecer
- Это
уже
не
произойдет
- Sai
mazé
daqui,
eu
já
não
confio
mais
em
ti
- Выходит
mazé
отсюда,
я
уже
не
верю
больше
в
тебе
- Anselmo,
você
está
a
acreditar
nesse
mambo?
- Ансельмо,
ты
верить
в
этом
mambo?
Nigga
estão
a
te
mentir
Nigga
находятся
в
тебе
лгать
Talvez
estejas
errado
Возможно,
вы
неправильно
Nigga
estão
a
te
mentir
Nigga
находятся
в
тебе
лгать
Talvez
tu
não
viste
bem
Может
быть,
ты
видишь,
как
хорошо
Nigga
estão
a
te
mentir
Nigga
находятся
в
тебе
лгать
- Eu
vi
com
os
meus
próprios
olhos
eles
a
se
taraxxarem
tipo
são
namorados
- Я
видел
собственными
глазами,
они,
если
taraxxarem
тип
валентина
Nigga
estão
a
te
mentir
Nigga
находятся
в
тебе
лгать
Aqui
na
disco
está
bem
escuro
Здесь,
на
диске,
прекрасно
темный
Nigga
estão
a
te
mentir
Nigga
находятся
в
тебе
лгать
Talvez
tu
não
viste
bem
Может
быть,
ты
видишь,
как
хорошо
Nigga
estão
a
te
mentir
Nigga
находятся
в
тебе
лгать
- Isso
não
foi
a
primeira
vez
man,
eu
já
te
disse
que
ela
está
a
te
trair
- Это
был
не
первый
раз,
man,
я
уже
сказал
тебе,
что
она
тебя
предаст
Agora
que
tu
estás
aqui
podes
dançar
com
quem
quiseres
Теперь,
когда
ты
здесь,
ты
можешь
танцевать
с
кем
угодно
Agora
que
tu
estás
aqui
podes
dançar
o
que
quiseres
Теперь,
когда
ты
стоишь
здесь
вы
можете
танцевать
что
угодно
Mas
é
somente
amanhã
(amanhã)
Но
это
только
завтра
(завтра)
Que
vamos
conversar
(conversar)
Что
мы
будем
общаться
(общаться)
Pois
hoje
eu
não,
(hoje
eu
não)
Потому
что
сегодня
я
не,
(сегодня
я
не)
Não
quero
me
estressar
Не
хочу
переживать
Agora
que
tu
estás
aqui
podes
dançar
com
quem
quiseres
Теперь,
когда
ты
здесь,
ты
можешь
танцевать
с
кем
угодно
Agora
que
tu
estás
aqui
podes
dançar
o
que
quiseres
Теперь,
когда
ты
стоишь
здесь
вы
можете
танцевать
что
угодно
Mas
é
somente
amanhã
(amanhã)
Но
это
только
завтра
(завтра)
Que
vamos
conversar
(conversar)
Что
мы
будем
общаться
(общаться)
Pois
hoje
eu
não,
(hoje
eu
não)
Потому
что
сегодня
я
не,
(сегодня
я
не)
Não
quero
me
stressar
Не
хочу,
чтобы
меня
stressar
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anselmo Ralf Andrade Cordeiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.