Paroles et traduction Anselmo Ralph - Casamento (Tenho Medo)

Casamento (Tenho Medo)

Tu sabes que eu sempre fui um jovem
Sem responsabilidades serias
Eu sei"
Discotecas, miudas, festas eram a minha vida
Yah"
So de saber que tudo pode mudar
Ok"
Responsabilidade começa a pesar
Yah"
Eu vou passar de damo para esposo e, isto é serio

Anselmo gostaria de conversar, mais tempo contigo
Mas a noiva ja esta a chorar
Oh nao"
Acredia que nao é minha intençao, magoar o seu coraçao
Eu sei"
Mas olha mano pensa bem
Pois sabes que ela de sobra tem,
Virtudes que um homem deseja numa mulher
Que esta que estás quase a perder

Refrao
Mas eu tenho medo
Ayeh"
De subir no altar
Eu nao sei se estou pronto
Ayeh ′
Pronto para casa
Diz-se que isto e falta de amor,
Nao"
De afecto
Nao"
Sera que ja nao te sentes atraido?
Tambem nao"
Entao nao deixes o medo te dominar
Seja homem, pois a tua noiva ja esta chorar
Eu nao sei se vou cnsiguir lhe dar...
O que"
O amor e a harmonia que se precisa num lar
Han"
Eu nao sei se vou consiguir ser fiel
Ok"
Manter no meu dedo um anel

Claro que consegues
é hora de crescer maturidade te compete
Tu ja nao vais poder
Fazer as coisas que fazias quando eras solteiro
Vais ter uma mulher que merece, e quer respeito

Mas eu ainda penso na Paula...
Oh boy"
...eu ainda penso na Ana

Mas isto passa
Mano agora é hora
De Por a mao na cabeca e sem mais demora
Vem correndo
Pois ela esta sofrendo
Tem gente comentando que
O noivo ta fugindo
E nao é bom

Mas eu a amo e quero-a para mim

Refrao

Mano diz-me o que é que eu vou fazer
Entra no carro nao pensa duas vezes e vem depressa
Diz a Carol e a todos que eu estou a vir
Fica calmo Anselmo
Estamos todos aqui a tua espera...

Wedding (I'm Scared)

You know I've always been a young man
Without serious responsibilities, I know it
I know it"
Nightclubs, girls, parties were my life
Yeah"
Just knowing that everything can change
Okay"
Responsibility starts to weigh me down
Yeah"
I'm going to go from being a bachelor to a husband, and this is serious

Anselmo, I would like to talk to you more,
But the bride is already crying
Oh no"
Believe that it is not my intention to hurt your heart
I know it"
But look, little brother, think carefully
For you know that she has plenty
Virtues that a man wants in a woman
That you are about to lose

Chorus
But I'm scared
Ayeh"
To walk up to the altar
I don't know if I'm ready
Ayeh ′
Ready for marriage
They say it's a lack of love,
No"
Affection
No"
Do you no longer feel attracted to her?
Not that either"
Then don't let fear dominate you
Be a man, because your bride is already crying
I don't know if I'll be able to give her...
What"
The love and harmony needed in a home
Huh"
I don't know if I'll be able to be faithful
Okay"
Keep a ring on my finger

Of course you can
It's time to grow up, maturity is up to you
You can't anymore
Do the things you did when you were single
You'll have a woman who deserves and wants respect

But I still think about Paula...
Oh boy"
...I still think about Ana

But this will pass
Little brother, now it's time
To put your hand on your head and without further delay
Come running
Because she is suffering
People are saying
That the groom is running away
And it's not good

But I love her and I want her for myself

Chorus

Man, tell me what I'm going to do
Get in the car, don't think twice and come quickly
Tell Carol and everyone that I'm coming
Stay calm Anselmo
We're all here waiting for you...