Paroles et traduction Anselmo Ralph - Chin - Chin

Chin - Chin

Ela chega
Dizendo que se sente sufocada
Já não sabe se me ama, está confusa
Diz que quer partir e eu suplico
Por favor não faz isso
Aqui de ti preciso, mas ela não quer ouvir, não
Eu assisto meu amor ir embora, ah
Um dia, uma semana, um mês, oh
E a saudade não ajuda
Está difícil assimilar que ela não pensa em voltar
E passado 3 meses alguém bate a porta
Quando abro logo vejo és tu
De mala na mão
Pedindo desculpas
Dizendo meu amor és tu
Eu vou fazer festa, festa, ayi yai
Porque o meu amor voltou
Porque o meu amor voltou
Eu vou abrir champanhe
E vou fazer chin chin
Porque o meu amor voltou
Porque o meu amor voltou
E agora já posso sorrir
Porque ela trouxe de volta meu sorriso
Meu olhar, novamente tem brilho
A minha cama hoje não sobra espaço no
Esta noite é solidão
Já não vai dormir no meu colchão
Vou amanhecer ao lado da paixão
Porque hoje o meu amor voltou
E passado 3 meses alguém bate a porta
Quando abro logo vejo és tu
De mala na mão
Pedindo desculpas
Dizendo meu amor és tu
Eu vou fazer festa, festa, ayi yai
Porque o meu amor voltou
Porque o meu amor voltou
Eu vou abrir champanhe
E vou fazer chin chin
Porque o meu amor voltou
Porque o meu amor voltou
O meu amor já voltou
(Já voltou, já voltou, já voltou)
O meu amor já voltou
(Já voltou, já voltou, já voltou)
O meu amor já voltou
(Já voltou, já voltou, já voltou)
Eu vou fazer festa, festa, ayi yai
Porque o meu amor voltou
Porque o meu amor voltou
Eu vou abrir champanhe
E vou fazer chin chin
Porque o meu amor voltou
Porque o meu amor voltou
Eu vou fazer festa

Чин-чин

Она приходит
Говорит, что чувствует себя загнанной в угол
Уже не знает, любит ли меня, она в смятении
Говорит, что хочет уйти, а я умоляю
Пожалуйста, не делай этого
Ты мне здесь нужна, но она не хочет слушать, нет
Я наблюдаю, как моя любовь уходит, ах
Один день, одна неделя, один месяц, ох
И тоска не помогает
Трудно принять, что она не думает возвращаться
И спустя 3 месяца кто-то стучит в дверь
Когда я открываю, сразу вижу, это ты
С чемоданом в руке
Просишь прощения
Говоришь, моя любовь - это ты
Я устрою праздник, праздник, ай-яй-яй
Потому что моя любовь вернулась
Потому что моя любовь вернулась
Я открою шампанское
И скажу чин-чин
Потому что моя любовь вернулась
Потому что моя любовь вернулась
И теперь я снова могу улыбаться
Потому что ты вернула мне мою улыбку
Мой взгляд снова сияет
В моей постели сегодня не останется места
Сегодня ночью не будет одиночества
Ты больше не будешь спать на моем матрасе
Я проснусь рядом со своей страстью
Потому что сегодня моя любовь вернулась
И спустя 3 месяца кто-то стучит в дверь
Когда я открываю, сразу вижу, это ты
С чемоданом в руке
Просишь прощения
Говоришь, моя любовь - это ты
Я устрою праздник, праздник, ай-яй-яй
Потому что моя любовь вернулась
Потому что моя любовь вернулась
Я открою шампанское
И скажу чин-чин
Потому что моя любовь вернулась
Потому что моя любовь вернулась
Моя любовь вернулась
(Вернулась, вернулась, вернулась)
Моя любовь вернулась
(Вернулась, вернулась, вернулась)
Моя любовь вернулась
(Вернулась, вернулась, вернулась)
Я устрою праздник, праздник, ай-яй-яй
Потому что моя любовь вернулась
Потому что моя любовь вернулась
Я открою шампанское
И скажу чин-чин
Потому что моя любовь вернулась
Потому что моя любовь вернулась
Я устрою праздник