Paroles et traduction Anselmo Ralph - Deixa Vir

Deixa Vir

Hey baby (ei ′mor), espera, espera
Eu sei que um filho nesse momento
É muita responsabilidade
Eu ainda vivo com os meu pais
E tu vives com os teus pais também
Mas eu quero, eu quero falar contigo
Deixa-me só dizer uma coisinha, ok? Vem
Moça, eu sei que o mundo parece que vai
Desabar sobre nós e pela tua voz
Eu vejo que... (vês o que, amor?)
Tu estás com medo, mas deixa lembrar-te que tu
Que tu não estás só
Culpa é de nós os dois...
(Mas eu é que vou suportar o peso)
Eu sei que isto vai mudar muito a tua vida
Mas juntos vamos lutar para ser uma família linda
('Mor, tu ′tás louco)
Uma família linda ('mor, tu 'tás louco, so pode ser)
Não tenhas medo que eu vou estar sempre do teu lado
Em todos os enjoos eu vou dar o meu carinho e mimo
(Eu sei, eu sei amor) O meu apoio intenso
(Eu acho que vou tirar o nosso bebê)
Não tira
Estou pronto pra ter uma filha
Ou um filho no meu colo
Deixa vir (deixa vir), miúda, deixa vir
Não tira
Não te esqueças que é mais uma vida
Que vais deitar fora, miúda deixa vir
(Deixa vir), vamos deixar vir
Mas tu nao tens uma casa, não tens nada
Como é que vamos sustentar esta criança?
Come é que vai ser?
E depois as coisas dão errado entre nós!
Como é que vamos ficar? Eu só quero saber, diz-me
Eu posso não ter um teto, mas tudo eu farei
Pro meu filho crescer num lar
Que tenha o mínimo e muito amor
Tu vas ver que sim
Mutias familias têm casa, têm dinheiro, têm tudo
Mas não são felizes, isto não quer dizer
Nós vamos ter a nossa casa, baby
Eu sei que isso vai mudar muito a tua vida
Mas juntos vamos lutar para ser uma família linda
Uma família linda
Não tenhas medo que eu vou estar sempre do teu lado
Em todos os enjoos eu vou dar o meu carinho e mimo
O meu apoio intenso
Não tira
Estou pronto pra ter uma filha
Ou um filho no meu colo
Deixa vir (deixa vir), miúda, deixa vir
Não tira
Não te esqueças que é mais uma vida
Que vais deitar fora, miúda deixa vir
(Deixa vir), vamos deixar vir
Talvez seja a última vez
Que Deus nos dará um filho, miúda
Deixa vir, miúda deixa vir
Não sabes o que pode acontecer
Aborto é um grande risco, miúda
Deixa vir, vamos deixar vir
Não tira
Estou pronto pra ter uma filha
Ou um filho no meu colo
Deixa vir (deixa vir), miúda, deixa vir
Não tira
Não te esqueças que é mais uma vida
Que vais deitar fora, miúda deixa vir
(Deixa vir), vamos deixar vir
Hehe, nove meses depois
Haha, olha só pra ele, é tão fofo, é tão lindo
Obrigado ′mor, obrigado por não teres tirado
Do fundo do coração, obrigado

Let It Come

Hey baby (hey babe), wait, wait
I know a child right now
Is a lot of responsibility
I still live with my parents
And you live with your parents too
But I want, I want to talk to you
Just let me say one thing, okay? Come here
Girl, I know the world seems like it's going to
Collapse on us and by your voice
I see that... (you see what, love?)
You're scared, but let me remind you that you
That you're not alone
It's both of our faults...
(But I'm the one who will bear the weight)
I know this will change your life a lot
But together we will fight to be a beautiful family
(Babe, you're crazy)
A beautiful family (babe, you're crazy, it can only be)
Don't be afraid, I'll always be by your side
In all the nausea, I will give you my love and care
(I know, I know love) My intense support
(I think I'm going to remove our baby)
Don't remove it
I'm ready to have a daughter
Or a son in my arms
Let it come (let it come), girl, let it come
Don't remove it
Don't forget that it's another life
That you're going to throw away, girl, let it come
(Let it come), let's let it come
But you don't have a house, you have nothing
How are we going to support this child?
How is it going to be?
And then things go wrong between us!
How are we going to be? I just want to know, tell me
I may not have a roof, but I will do everything
For my child to grow up in a home
That has the minimum and a lot of love
You'll see
Many families have a house, they have money, they have everything
But they are not happy, this does not mean
We're going to have our house, baby
I know this will change your life a lot
But together we will fight to be a beautiful family
A beautiful family
Don't be afraid, I'll always be by your side
In all the nausea, I will give you my love and care
My intense support
Don't remove it
I'm ready to have a daughter
Or a son in my arms
Let it come (let it come), girl, let it come
Don't remove it
Don't forget that it's another life
That you're going to throw away, girl, let it come
(Let it come), let's let it come
Maybe it's the last time
That God will give us a child, girl
Let it come, girl, let it come
You don't know what might happen
Abortion is a big risk, girl
Let it come, let's let it come
Don't remove it
I'm ready to have a daughter
Or a son in my arms
Let it come (let it come), girl, let it come
Don't remove it
Don't forget that it's another life
That you're going to throw away, girl, let it come
(Let it come), let's let it come
Hehe, nine months later
Haha, look at him, he's so cute, he's so beautiful
Thank you, babe, thank you for not having removed it
From the bottom of my heart, thank you