Paroles et traduction Anselmo Ralph - Esta A Gostar De Mim

Esta A Gostar De Mim

Sempre que ela entra para o club disfarçadamente
Procura ver se eu estou lá já notei
Que sempre que ela está perto de mim
Ela faz esforço de fingir que está nem ai pra mim
Ela diz que eu sou miúdo
E que não faço o seu estilo
Mas eu sei que ela gosta
Me encanta, meu(...) me corta a fala
Ela diz que eu não apanho nada
E que não sou da sua laia
Mas eu sei que ela finge
Ela foge a realidade é que
Ela fica toda armada, tipo não passa nada
Mas eu sei que ela está a gostar de mim
Ela tenta não mostrar ela tenta disfarçar
Mas dá pra ver, está a gostar de mim

(...) homem dos teus sonhos, dos teus sabores
(...) sei que queres ser amada por este negro bwé
Doce tipo marmelada, yo
Tens tudo de bom e eu nada
Mua praki e mua pra lá
E no fim do dia será
Tu a mama e eu o papa
Ela diz que eu sou miúdo
E que não faço o seu estilo
Mas eu sei que ela gosta
Me encanta, meu(...) me corta a fala
Ela diz que eu não apanho nada
E que não sou da sua laia
Mas eu sei que ela finge
Ela foge a realidade é que
Ela fica toda armada, tipo não passa nada
Mas eu sei que ela está a gostar de mim
Ela tenta não mostrar ela tenta disfarçar
Mas dá pra ver, está a gostar de mim

As suas amigas já sabem
Que está a gostar de mim
Os meus amigos já sabem
Que está a gostar de mim
Todo o mundo já sabe
Que está a gostar de mim
Ela passa, e repassa só pra ver se eu olho pra ela
Ela vem, ela vai essa moça quer confiança
Ela passa, e repassa só pra ver se eu olho pra ela
Ela vem, ela vai essa moça quer confiança
Eu sei porquê
Está a gostar de mim
E eu sei porquê
Está a gostar de mim
Eu sei porquê
Ela está a gostar de mim
Está a gostar de mim
Ela fica toda armada tipo não passa nada
Mas eu sei que ela está a gostar de mim
Ela tenta não mostrar ela tenta disfarçar
Mas dá pra ver, está a gostar de mim

Ты мне нравишься

Каждый раз, когда она входит в клуб, пытаясь остаться незамеченной,
Она смотрит, есть ли я там, я уже заметил.
И каждый раз, когда она рядом со мной,
Она старается сделать вид, что я ей безразличен.
Она говорит, что я слишком молод,
И что я не в ее вкусе.
Но я знаю, что я ей нравлюсь,
Она очарована мной, моя(...) у меня аж дар речи пропадает.
Она говорит, что я ничего не понимаю,
И что я не из ее круга.
Но я знаю, что она притворяется,
Она бежит от реальности, дело в том, что
Она вся на нервах, делает вид, что ничего не происходит,
Но я знаю, что я ей нравлюсь.
Она пытается не показывать, она пытается скрыть,
Но это видно, я ей нравлюсь.

(...) мужчина твоей мечты, твоих желаний
(...) знаю, ты хочешь, чтобы тебя любил этот чертовски привлекательный чернокожий
Сладкий, как мармелад, yo
У тебя есть все, а у меня ничего.
Туда-сюда, туда-сюда,
И в конце концов,
Ты будешь мамой, а я папой.
Она говорит, что я слишком молод,
И что я не в ее вкусе.
Но я знаю, что я ей нравлюсь,
Она очарована мной, моя(...) у меня аж дар речи пропадает.
Она говорит, что я ничего не понимаю,
И что я не из ее круга.
Но я знаю, что она притворяется,
Она бежит от реальности, дело в том, что
Она вся на нервах, делает вид, что ничего не происходит,
Но я знаю, что я ей нравлюсь.
Она пытается не показывать, она пытается скрыть,
Но это видно, я ей нравлюсь.

Ее подруги уже знают,
Что я ей нравлюсь.
Мои друзья уже знают,
Что я ей нравлюсь.
Все уже знают,
Что я ей нравлюсь.
Она проходит мимо снова и снова, чтобы посмотреть, смотрю ли я на нее.
Она приходит, она уходит, эта девушка хочет уверенности.
Она проходит мимо снова и снова, чтобы посмотреть, смотрю ли я на нее.
Она приходит, она уходит, эта девушка хочет уверенности.
Я знаю почему,
Я ей нравлюсь.
И я знаю почему,
Я ей нравлюсь.
Я знаю почему,
Я ей нравлюсь.
Я ей нравлюсь.
Она вся на нервах, делает вид, что ничего не происходит,
Но я знаю, что я ей нравлюсь.
Она пытается не показывать, она пытается скрыть,
Но это видно, я ей нравлюсь.