Paroles et traduction Anselmo Ralph - Eu Te Amava Mais (Live)

Eu Te Amava Mais (Live)

Ver tu assim deitada
Vem me a cabeça
O quanto tu me amaste
E o tão bem de mim cuidaste (sim)
E com dor meu bem
Eu penso também
Nas coisas más que eu te fiz
E nas coisas boas que eu não fiz
Se eu soubesse que tava perto o teu fim (estava perto oh-oh-oh)
Eu juro que dava mais de mim eu juro
Mas agora já não esta aqui
O meu amor já não esta aqui
Eu não valorizei
Mas se Deus te desse mas um dia de vida
Eu garanto que eu te amava mais
Eu sorria mais
Me dedicava mais a ti
Passava mais tempo ao seu lado
Eu perdoava mais
Me desculpava mais
Eu te faria mais feliz
Te dava mais mimo mais carinho
Tanto tempo eu perdi na rua
Esbanjando amor em outras coisas
Enquanto eu podia estar ao teu lado a te amar
Mas esse tempo eu deixei passar
As tuas promessas eu quebrei
Tanto carinho que eu não dei
Em tantas coisas eu falhei
Queria tanto que me ouviste pedir perdão
Diz-me aonde vais
Será que eu posso ir contigo também
Sera que eu rezo pra que levantes dai
E que vida volte em ti
Se eu soubesse que tava perto o teu fim
(Estava perto oh-oh-oh)
Eu juro que dava mais de mim eu juro
Mas agora já não esta aqui
O meu amor já não esta aqui
Eu não valorizei
Mas se Deus te desse mas um dia de vida
Eu garanto que eu te amava mais
Eu sorria mais
Me dedicava mais a ti
Passava mais tempo ao seu lado
Eu perdoava mais
Me desculpava mais
Eu te faria mais feliz
Te dava mais mimo mais carinho
Levanta dai! Levanta dai! levanta dai!
Amor levanta! Amor levanta
Levanta dai
Eu não sei se vou conseguir ficar sem Ti

Я любил тебя сильнее (Live)

Видеть тебя вот так лежащей
Наводит меня на мысли
О том, как сильно ты меня любила
И как хорошо ты обо мне заботилась (да)
И с болью, любимая,
Я тоже думаю
О плохих вещах, которые я тебе сделал
И о хороших вещах, которые я не сделал
Если бы я знал, что твой конец близок (был близок, о-о-о)
Клянусь, я бы отдал тебе больше себя, клянусь
Но теперь тебя здесь нет
Моей любви здесь больше нет
Я не ценил тебя
Но если бы Бог дал тебе еще один день жизни
Я гарантирую, что я любил бы тебя сильнее
Я улыбался бы больше
Уделял бы тебе больше внимания
Проводил бы больше времени рядом с тобой
Я прощал бы больше
Извинялся бы чаще
Я сделал бы тебя счастливее
Дарил бы тебе больше ласки и заботы
Столько времени я потерял на улице
Растрачивая любовь на другие вещи
В то время как я мог быть рядом с тобой, любя тебя
Но это время я упустил
Твои обещания я нарушил
Столько ласки я тебе не дал
Во стольких вещах я потерпел неудачу
Я так хочу, чтобы ты услышала, как я прошу прощения
Скажи мне, куда ты идешь
Могу ли я пойти с тобой тоже
Может быть, мне молиться, чтобы ты встала оттуда
И чтобы жизнь вернулась в тебя
Если бы я знал, что твой конец близок
(Был близок, о-о-о)
Клянусь, я бы отдал тебе больше себя, клянусь
Но теперь тебя здесь нет
Моей любви здесь больше нет
Я не ценил тебя
Но если бы Бог дал тебе еще один день жизни
Я гарантирую, что я любил бы тебя сильнее
Я улыбался бы больше
Уделял бы тебе больше внимания
Проводил бы больше времени рядом с тобой
Я прощал бы больше
Извинялся бы чаще
Я сделал бы тебя счастливее
Дарил бы тебе больше ласки и заботы
Встань! Встань! Встань!
Любимая, встань! Любимая, встань!
Встань!
Я не знаю, смогу ли я жить без тебя